| All the good old hymns, Praise God, that we've sung. | Open Subtitles | ،وجميع التراتيل القديمة ~ ~ الحمد لله أننا غنينا |
| Man's got a home and now he's back to his old self. Gonna be beating up people in no time. Praise God. | Open Subtitles | وسيضرب الناس عما قرب، الحمد لله |
| - not one drop, Praise God! - Because... | Open Subtitles | -لا توجد قطرة واحدة، إمدح الله ! |
| - Praise God. - Amen. | Open Subtitles | ـ الحمد الله ـ آمين |
| Praise God for sending me a human shield. | Open Subtitles | الحمد لله لإرساله لي درعًا بشري |
| Praise God for the son he offers in Jesus. | Open Subtitles | الحمد لله لابنه الذي تقدم في يسوع. |
| Praise God you've been spared. | Open Subtitles | الحمد لله كنت قد نجت. |
| Praise God that change is coming. | Open Subtitles | الحمد لله أن التغيير قادم. |
| Praise God. Thank you, Jone Bang Fai! | Open Subtitles | الحمد لله جاي بانج فاي |
| Praise God. | Open Subtitles | إمدح الله. |
| Praise God. | Open Subtitles | إمدح الله. |
| Praise God. | Open Subtitles | إمدح الله. |
| But Praise God here you is. | Open Subtitles | لكن الحمد الله... ... ها أنت هنا . |
| He's given up for the night'Praise God, | Open Subtitles | لقد توقف لليلة شكراً للرب |
| So I'm getting my concrete pour? Sis boom fucking bah. Hey, Praise God. | Open Subtitles | اذا ً ستبدأوا في صب خرسانتي؟ عظموا الاله |
| Two things important in life... "Praise God and ride hard." | Open Subtitles | أهم شيئين في الحياة " مجد الله واركب القوي " |
| - Praise God. | Open Subtitles | - مديح الله. |
| I Praise God for this man, Peter, and the one they call Jesus of Nazareth. | Open Subtitles | انا احمد الله لهذا الرجل , بطرس والشخص الذي يطلقون عليه يسوع الناصري |
| Praise God. Praise the Lord. | Open Subtitles | الثناء على الربّ الثناء على الربّ |
| Praise God. | Open Subtitles | المجد لله. |
| - So that now, Praise God... | Open Subtitles | -ليمكنك مدح الله الآن |
| I have a friend who used to have a problem with drugs that I really care about and they're clean now, Praise God, but, um... | Open Subtitles | لدي صديق لديه مشاكل مع المخدرات وانا اهتم به للغايه اقلعوا الان الشكر للاله لكن |
| Praise God! | Open Subtitles | مجدوا الرب |
| Praise God... and good evening. | Open Subtitles | ليتمجّد الرب. وطاب مساؤكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 