"pre-session documents" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وثائق ما قبل الدورة
• لوثائق ما قبل الدورة
• وثائق ما قبل الدورات
• الوثائق قبل الدورة
• وثيقة لما قبل الدورة
• الوثائق السابقة للدورة
• لوثائق ما قبل الدورات
• وثائق في فترة ما قبل الدورة
• بوثائق ما قبل الدورات
• ووثائقها لما قبل الدورة
• وثائق قبل الدورة
• ووثائق ما قبل الدورة
• الوثائق السابقة للدورات

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the meeting.
ولذلك، يرجى من المندوبين أن يتفضلوا بإحضار نسخهم من وثائق ما قبل الدورة إلى الاجتماع.

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the meeting.
ولذلك، يرجى من الوفود أن تحضر نسخها الخاصة من وثائق ما قبل الدورة إلى الاجتماع.

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the Congress.
ولذلك، يرجى من المندوبين أن يتفضلوا بإحضار نسخهم من وثائق ما قبل الدورة إلى المؤتمر.

:: Percentage of pre-session documents issued less than one week before consideration:
:: النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة الصادرة قبل أقل من أسبوع من موعد النظر فيها:

(i) Increased percentage of pre-session documents submitted in accordance with the deadline Performance measures
' 1` نسبة متزايدة من وثائق ما قبل الدورات تقدم وفقاً للمواعيد النهائية

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the meeting.
ولذلك، يرجى من المندوبين أن يتفضَّلوا بإحضار نسخهم من وثائق ما قبل الدورة إلى الاجتماع.

Key activities: pre-session documents are aimed at two target audiences: the Committee of Permanent Representatives and the general public.
الأنشطة الرئيسية: توجه وثائق ما قبل الدورة إلى نوعين من الجمهور مستهدفين: لجنة الممثلين الدائمين وعامة الجمهور.

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the meeting.
ولذلك، يرجى من المندوبين أن يتفضّلوا بإحضار نسخهم من وثائق ما قبل الدورة إلى الاجتماع.

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the session.
ولذلك، يُرجى من الوفود أن تُحضِر إلى الدورة نسخها الخاصة من وثائق ما قبل الدورة.

pre-session documents before the Conference of the Parties at its second meeting
وثائق ما قبل الدورة المعروضة على مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الثاني

Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the meeting.
والمرجو من الوفود لذلك أن تحضر نسخها الخاصة من وثائق ما قبل الدورة إلى الاجتماع.

:: Percentage of all pre-session documents issued in accordance with mandated time frame:
:: النسبة المئوية لجميع وثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقا للإطار الزمني المقرر:

:: Percentage of pre-session documents submitted on time and within applicable word limits that are issued in accordance with the mandated time frame:
:: النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدَّمة في مواعيدها وفي حدود عدد الكلمات المعمول به والصادرة وفقا للإطار الزمني المقرر:

:: Percentage of pre-session documents issued less than one week before consideration
:: النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة الصادرة قبل أقل من أسبوع من موعد النظر فيها

285. The Office met its target of submitting 92 per cent of pre-session documents by the required deadline.
٢٨٥ - حقق المكتب هدفه المتمثل في تقديم 92 في المائة من وثائق ما قبل الدورات في الموعد المقرر.

- Meeting of the Bureau of the Assembly (1 day, 2 meetings): 10 pages of pre-session documents and 10 pages of post-session documents;
- اجتماع مكتب الجمعية (يوم واحد، جلستان): 10 صفحات من الوثائق قبل الدورة و 10 صفحات بعد الدورة؛

Documentation requirements are estimated at 18 pages each of 26 pre-session documents, 5 pages each of 7 in-session documents and 100 pages for 1 post-session document for each session.
وبالنسبة لكل دورة، تقدر الاحتياجات من الوثائق بـ 26 وثيقة لما قبل الدورة طول كل منها 18 صفحة، و 7 وثائق توزع أثناء الدورة طول كل منها 5 صفحات ووثيقة واحدة لما بعد الدورة طولها 100 صفحة.

List of pre-session documents for the fourth meeting of the Conference of the Parties
قائمة الوثائق السابقة للدورة للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

Document management statistics for pre-session documents
السابع - إحصاءات إدارة الوثائق بالنسبة لوثائق ما قبل الدورات

21. For the ceremonial session, it is assumed that the Assembly of the Authority would require interpretation and other meeting services for six meetings and that there would be three pre-session documents (50 pages), two in-session documents (10 pages) and three post-session documents (50 pages).
٢١ - وبالنسبة للدورة الرسمية، يفترض أن جمعية السلطة ستحتاج إلى خدمات الترجمة الشفوية وغيرها من خدمات الاجتماعات لست جلسات، وأنه ستكون هناك ثلاث وثائق في فترة ما قبل الدورة )٥٠ صفحة( ووثيقتان أثناء الدورة )١٠ صفحات( وثلاث وثائق في فترة ما بعد الدورة )٥٠ صفحة(.

Document management statistics for pre-session documents
إحصاءات إدارة الوثائق الخاصة بوثائق ما قبل الدورات

1. Reports, formal decisions, pre-session documents and all other official documents of the Committee and its subsidiary bodies shall be documents for general distribution unless the Committee decides otherwise.
1 - تقارير اللجنة وهيئاتها الفرعية، وقراراتها الرسمية، ووثائقها لما قبل الدورة وجميع وثائقها الرسمية الأخرى هي وثائق للتوزيع العام، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

As outlined in Council resolution 5/1, for each State under review three pre-session documents (limited to a combined total of 40 pages) and a report on the outcome of the review were to be submitted. (Resolution 5/1 did not provide details regarding the report of the outcome of the review.
وكما جاء في قرار المجلس 5/1، يجب تقديم ثلاث وثائق قبل الدورة (محدودة في عدد كلي لا يتجاوز 40 صفحة) عن كل دولة موضع الاستعراض، وتقرير عن نتائج الاستعراض. (ولم يقدّم القرار 5/1 أية تفاصيل فيها يتصل بالتقرير عن نتائج الاستعراض.

Conference-room papers, pre-session documents and draft reports will be presented in the six official United Nations languages.
وتعرض ورقات غرفة الاجتماع، ووثائق ما قبل الدورة ومشاريع التقارير، بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Since late 1997, pre-session documents issued to the policy-making organs have been uploaded onto the UNIDO web site, initially in English only.
ومنذ نهاية عام 1997، أصبحت الوثائق السابقة للدورات التي تُصدر لأجهزة تقرير السياسات تُحمَّل على موقع اليونيدو على الويب، في البداية باللغة الإنكليزية فقط.