"predators" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المفترسين
• الحيوانات المفترسة
• المفترسون
• الضواري
• المفترسات
• مفترسون
• مفترسين
• مفترسي
• مفترس
• مفترسات
• مفترسة
• ضواري
• المفترس
• المتوحشين
• للمفترسين

Yeah, I knew we were dealing with dangerous predators.
نعم، عرفت بأنّنا كنّا نتعامل مع المفترسين الخطرين.

Where predators must go to extraordinary lengths to catch prey.
حيث يجب على المفترسين بذل جهود عجيبة ليصطادوا طرائدهم

Filled with predators who would take your fortune and your innocence.
مليئ الحيوانات المفترسة الذين من شأنهم أن يأخذو ثروتكِ وبراءتكِ

But predators shouldn't have to suffer for my mistakes.
لكن لا يجب أن يعاني المفترسون بسبب أخطائي

Aspects of nature that can be negative to people, such as pests, pathogens or predators, are also included in this broad category.
وتدخل في هذه الفئة العريضة أيضاً جوانب الطبيعة التي قد تكون سلبية للناس، مثل الآفات أو مسببات الأمراض أو الضواري.

It's the predators who are actually the most vulnerable.
انها المفترسات الذين هم في الواقع الأكثر ضعفا

Other predators gather, also hungry after the lean winter.
يتجمّع مفترسون آخرون، جائعين أيضاً بعد الشتاء القاسي

Bioluminescent bacteria shine from pockets on it's arms to confuse it's predators.
بكتيريا حيوية تقوم بالإشعاع عبر فتحات في أذرعه للتشويش على المفترسين

On the list of hostile predators, they're right above the bottom... just above baby chicks and slugs.
في قائمة المفترسين المعادين هم فعلاً في آخر القائمة هم فوق أطفال الفراخ ودوده البزاق

As the sardines travel north, a whole caravan of predators follow them
وبينما تسافر أسماك السردين شمالاً، نجد فوجا كاملا من المفترسين يتبعهم.

Escaping predators is not the only test facing the flying fish.
الهرب من المفترسين ليس الاختبار الوحيد الذي يواجهه السمك الطائر.

Then all the murderers, the rapists, the predators, they might get out.
فكل المجرمين المغتصبين منهم وكل هؤلاء المفترسين , قد يعفى عنهم

predators give us a dramatic health check on our planet's wild places.
تقدّم لنا الحيوانات المفترسة كشفًا هامًا عن حالة البراري في كوكبنا

But for some predators, conditions are tough whatever the time of year.
لكن بالنسبة لبعض الحيوانات المفترسة فظروفها صعبة بأيّ وقت في السنة

But tomorrow she would leave to affront alone predators and poor whether.
ولكنها يجب أن تغادر في الغد لمواجهة الحيوانات المفترسة .والجو السيء

But wherever grass eaters travel, predators lie in wait.
ولكن حيث يسافر آكلوا الأعشاب يتواجد المفترسون بالإنتظار

But another squadron of predators arrives to replace the dolphin.
سرعان ما يحل نوع آخر من المفترسات محل الدلافين..

Well camouflaged and lightning quick, these insects are highly efficient predators.
بتخفّيها الجيّد وسرعتها الخاطفة فإن هذه الحشرات مفترسون بكفاءة عالية

On city streets, dogs have gone from pets to predators.
في شوارع المدينة، تحوّلت الكلاب من حيوانات أليفة إلى مفترسين.

They told us about a story of giant ocean predators - 50-tonne sperm whales - that were targeting their catch of black cod.
رووا لنا قصّة مفترسي المحيطات العمالقة؛ حيتان عنبر تزن 50 طنًا تستهدف صيدهم من أسماك القدّ الأسود

But so many of these hatchlings appear together, that predators can't catch them all.
لكن العديد من صغار السلاحف هاته يجتمعون معاً، كي لا يتمكن مفترس من صيدهم جميعاً

It's unusual to find large predators on islands.
من غير المعتاد أن نجد مفترسات كبيرة في جزر.

No natural predators means you're king of the animals.
عدم وجود حيوانات مفترسة يعني انك ملك الحيوانات

Twice as big as most Jurassic Ocean predators...
اكبر بمرتين من معظم ضواري المحيط الجوراسي

The only time that apex predators are the most vulnerable is right after their prey has been killed.
الوقت الوحيد الذي يكون المفترس المهيمن هو أكثر عرضة للخطر هو مباشرة بعد أن يقتل فريسته

Last night, he was targeted by someone who reviles such individuals, a predator of predators, if you will.
الليلة الماضية ، تم إستهدافه من قِبل شخص يكره هؤلاء الأشخاص قاتل المتوحشين

The online gaming world is a haven for predators:
عالم الألعاب على الأنترنيت تعد ملاذا ً للمفترسين