"predicted environmental" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البيئية المتوقعة
• البيئي المتوقع

The predicted environmental concentrations (PEC) of -endosulfan in surface water for the three scenarios are:
والتركيزات البيئية المتوقعة للإندوسلفان ألفا في المياه السطحية في السيناريوهات الثلاثة كالتالي:

An invited expert will make a presentation on the predicted environmental concentrations of endosulfan.
وسيقدم أحد الخبراء المدعوين عرضاً عن التركيزات البيئية المتوقعة لاندوسلفان.

The predicted environmental concentrations (PEC) of -endosulfan in surface water for the three scenarios are:
والتركيزات البيئية المتوقعة للإندوسولفان ألفا في المياه السطحية في السيناريوهات الثلاثة كالتالي:

In the table 2nd colume 1st line to be changed to read: predicted environmental Concentration surface water (PEC) [g/l]
في العامود الثاني من الجدول، يغير السطر الأول ليصبح: التركيز البيئي المتوقع في المياه السطحية [ميكروغرام/لتر]

In the table 2nd column1st line to be changed to read: predicted environmental Concentration surface water (PEC) [g/l]
في العامود الثاني من الجدول، يتم تغيير السطر الأول ليصبح: التركيز البيئي المتوقع في المياه السطحية [ميكروغرم/لتر]

The assessment should include the identification and assessment of the predicted environmental impacts of establishing and operating the facility.
يجب أن يتضمن التقييم تحديد وتقييم الأضرار البيئية المتوقعة من جراء إنشاء وتشغيل المرفق.

predicted environmental concentrations and effect concentrations:
التركيزات البيئية المتوقعة وتركيزات الآثار:

Earthworms predicted environmental concentrations: 34.3 mg/kg ww. Lumbriculus variegates with a lowest NOEC of 3.1 mg/kg dw
التركيزات البيئية المتوقعة: 34,3 ملغم/كغ بالوزن الرطب بأدنى تركيز مؤثر غير ملاحظ قدره 3,1 ملغم/كغ بالوزن الجاف.

predicted environmental concentrations: 34.3 mg/kg ww.
التركيزات البيئية المتوقعة: 34,3 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

predicted environmental concentrations in agricultural soil: PUR production, local: 2.68 mg/kg ww.
التركيزات البيئية المتوقعة في التربة الزراعية: إنتاج رغاوي البليوريتان: محلياً 2,68 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

Earthworms predicted environmental concentrations: 34.3 mg/kg ww. Lumbriculus variegates with a lowest NOEC of 3.1 mg/kg dw
التركيزات البيئية المتوقعة: 34.3 ملغم/كغ بالوزن الرطب بأدنى تركيز مؤثر غير ملاحظ قدره 3.1 ملغم/كغ بالوزن الجاف.

predicted environmental concentrations: 34.3 mg/kg ww.
التركيزات البيئية المتوقعة: 34.3 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

predicted environmental concentrations in agricultural soil: PUR production, local: 2.68 mg/kg ww.
التركيزات البيئية المتوقعة في التربة الزراعية: إنتاج رغاوي البليوريتان: محلياً 2.68 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

European Community: In the risk evaluation of the European Community, four aquatic exposure scenarios were examined and the predicted environmental concentration (PEC), predicted no effect concentration (PNEC) and PEC/PNEC ratios were identified for each of the identified releases to the aquatic environment.
الجماعة الأوروبية: تم في تقييم المخاطر للجماعة الأوروبية فحص أربعة سيناريوهات للتعرض المائي، ولم تتنبأ التركيزات البيئية المتوقعة بأية تركيزات فعالة كما جرى تحديد نسبة التركيزات البيئية المتوقعة والتركيزات الفعالة لكل إطلاق من الإطلاقات المحددة للبيئة المائية.

predicted environmental Concentration surface water (PEC) [g/l]
التركيز البيئي المتوقع في المياه السطحية [ميكروغرام/لتر]

predicted environmental Concentration
التركيز البيئي المتوقع