"pregnant with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حامل
• حاملا
• حاملاً
• حبلى
• الحوامل مع
• حاملة
• حامله
• حاملًا
• حاملٌ
• حملت ب
• حبلت
• حبلي
• تحبلين
• حُبلى

19 if you count the times that you farted on mom's stomach when she was pregnant with me, which I do.
لمدة 18 سنة، أو 19 سنة لو حسبت المرات التي أطلقت فيها ريح على معدة أمي وهي حامل بي

Sara never told me she was pregnant with Gerald.
سارة.. أبدا لم تخبرني بأنها كانت حامل بجيرالد

They told me to stop eating soft cheeses while I was pregnant with you, but I didn't listen.
لقد قالوا لى ان اتوقف عن اكل الجبنة و انا حامل بك لكنى لم انصت لهم

How do I know that you were pregnant with Stefan's child?
كيف لي أن أعرف إن كنت حاملا مع الطفل ستيفان؟

When I was pregnant with my son, I had preeclampsia.
عندما كنتُ حاملاً بابني، تعرّضتُ لتشنّجِ ما قبل الولادة.

Actually, we brought you two, one who's pregnant with this psycho's baby.
في الحقيقة، أحضرنا لكَ ضحيّتين واحدة منهما حبلى بطفل هذا المجنون

Yeah, Bonnie's pregnant with Susie.
نعم، بوني في الحوامل مع سوزي. إلى هذا الحد؟

That's why, when I was pregnant with you, I drank so much.
و لهذا سبب ، عندما كنتُ حامل بكِ شربتُ كثيراً جداً

Lucky for Carl and joy, they were pregnant with twins when the group decided to evoke him.
من حظ كارل وجوي أن أمي كانت حامل في توأم وعندما قررت المجموعة أن تستحضروه

When you got pregnant with Leo, you were worried about the timing of everything.
حينما كنتِ حامل في ليو كنتِ قلقة من توقيت كل شيء

I quit... the minute I found out I was pregnant with Casey.
لقد أقلعت ... في اللحظة التي علمت بها أنني حامل بـكاسي

Next thing you know, you're pregnant with his sperm and he's sanding down your headboard shirtless.
كشخص يستطيع ان يثق به ليستلم إيميلاته الشيءالتالي الذي سيحدث هو انك ستكونين حامل منه لا أعتقد بانني ارغب بالحمل سريعا

You know, when I found out I was pregnant with you, a home pregnancy test took about 20 minutes.
أتعلمين, عندما علمت بأني حامل بكِ ختبار فحص الحمل المنزلي كان يأخذ قرابة ال20 دقيقة

That was ellie's the year she was pregnant with you.
انها لالى من العام الذى كانت حاملا فيها بك

Her husband would kick her, punch her in the eye and whip her with an electric wire, even while she was pregnant with their last child.
كان يرفسها، ويلكمها في عينها ويجلدها بسلك كهربائي، حتى عندما كانت حاملا بطفلهما اﻷخير.

Mr. Harris named it when his wife was pregnant with their first.
السيد هاريس سماه بذلك الإسم عندما كانت زوجته حاملاً بطفلهما الأول

When the woman is pregnant with more than one baby, the first period becomes 60 days.
وإذا كانت المرأة حاملاً في أكثر من جنين واحد، تصبح المدة الأولى 60 يوماً.

Ms. Song and her husband, Qiao Ping'an, already had two children when they discovered that Ms. Song was pregnant with their third child.
كان لدى السيدة سونغ وزوجها السيد كياو بينغان طفلان يرزقان، عندما اكتشفت أنها حبلى بطفل ثالث.

Is there a chance I can get pregnant with one of those four eggs?
هل هناك فرصة يمكنني الحصول على الحوامل مع واحد من هؤلاء البيض أربعة؟

I's been sent to bring you the message that tonight you's gonna be getting pregnant with the Son of God.
انا أُرسلت لأقول لكِ بأن الليلة ستصبحين حاملة بإبن الآله

So... you're suggesting that I was that baby they were pregnant with?
لذا انتي تقترحين.. ااني انا الطفل التي كانت حامله به؟

And she's a little bit pregnant with my baby too.
،وهي قد تكون حاملًا بعض الشيء بابني أيضًا

When I was in the third grade, your mother was pregnant with you.
،عندما كنت في الصف الثالث أمك كانت حاملٌ بك

Uh, he thinks you're a deadbeat who ran out on me when I got pregnant with Gerald.
آه، هو يعتقد بأنك هارب الذي تركني عندما حملت ب ( جيرلد )

All I know is that Craig started going when I was pregnant with Henri
كل ما اعلمه ان كريج ذهب هناك مع هنري عندما حبلت

But... why would he, why would any man, marry a girl pregnant with another man's child unless he was going to get something out of it?
لماا يريد ، لماذا يريد رجلاً ان يتزوج أمرأه حبلي بطفل أخر ،إلا إذا كان ذاهبا للحصول على شيء منها ؟

Does Stefan Salvatore know that you are pregnant with his child?
أيعلم (ستيفان سلفاتور) أنّك تحبلين جنينًا منه؟

I would bet that your mother got pregnant with twins and one twin died in utero.
لراهنتُ بأنّ والدتكِ كانت حُبلى بتوأم وجنين واحد قد مات في الرحم