| Brother Prem, usually after falling from such a height... | Open Subtitles | اخبي بريم,عادة بعد بعد السقوط من هذا الارتفاع |
| Prem Singh's son got admitted to an MBA program. | Open Subtitles | تم قبول إبن بريم سينج في دراسة الماجستير |
| Once Prem Dilwala finds out about all this he will "adjust" boss! | Open Subtitles | بمجرد أن يعرف بريم ديلوالا بتحف الرئيس سيتأكد من أنه هو الذي سيتأقلم |
| Or then Prem Bhaiya and she might end up getting married. | Open Subtitles | و إلا ربما ينتهي الحال بزواج السيد بريم بها |
| Look, don't let Sameera anywhere near Prem Dilwala. | Open Subtitles | انظر.. لا تترك سميرة في أي مكان قريب من بريم دليوالا |
| You see...a great scholar Baba Prem told me that until you don't spread happiness in the world you can't attain inner peace. | Open Subtitles | كما تفهمين.. هناك علامة اسمه بابا بريم أخبرني أنه طالما أنك لا تنشر السعادة في العالم |
| The royal honour is now in your hands Prem Dilwale! | Open Subtitles | الشرف الملكي الآن بين يديك يا بريم ديلوال |
| They went to the Prem Puri Ashram, they won't be back in the evening. | Open Subtitles | لقد ذهبا إلى معتكف بريم بوري، لن يعودا قبل المساء. |
| 202, Prem Sager, Santacruz, S.V. Road. | Open Subtitles | الطريق 202 بريم صقر سانتا كروز , طريق إس . في |
| Prem kidnapped her that day to save her from Terror Tej Singh. | Open Subtitles | إختطفها بريم ذلك اليوم ليحميها من تيرورتيج سيمج |
| Sorry, Prem. I couldn't say Rahul's name. | Open Subtitles | آسفة يا بريم, لم أستطع أن أنطق إسم راهول |
| Rahul, Prem always helped others and us selflessly. | Open Subtitles | لطالما ساعدنا بريم وساعد الآخرين دونما أنانية |
| We've talked to Prem. When he has no problem, why do you care? | Open Subtitles | لقد تحدثنا إلى بريم لماذا تهتمين طالما أنه متفهم؟ |
| ..where Prem got Jenny without saying I love you. | Open Subtitles | حينما نال بريم جيني دون أن يقول لها أحبكِ |
| But brother Prem, listen to me! Brother Prem ! | Open Subtitles | لكن يا اخي بريم اسمعني اخي بريم اسمعني |
| Brother Prem, I was saying... are you very angry with me? | Open Subtitles | ..اخي بريم انا كنت اقول هل انت غاضب مني؟ |
| Brother Prem, the fact is that there is no zip. | Open Subtitles | أخي بريم الحقيقة بأنه ليس هناك رمز بريدي |
| Forget the money this Prem Roshan will'clean bowl'his moustaches! | Open Subtitles | ... انسى النقود بريم روشان هذا سوف يحلق شاربه ... |
| Prem, Richa, I, all of us, argued a Iot after what happened. | Open Subtitles | بريم,وريشا,وانا تجادلنا كثيراً بعد ما حدث |
| You're trying to bribe an honest man like Prem Singh. | Open Subtitles | تحاولُ رشوة رجل محترم مثل السيد بريم سينغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 