"premonitions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هواجس
• الرؤى
• الرؤيات
• رؤى
• رؤي
• هواجسك
• هواجسي
• المُستقبلية

She also began experiencing nightmares, premonitions that she was going to be killed.
بدأت أيضا تعاني من الكوابيس هواجس انها كانت على وشك أن تقتل.

They were premonitions, and one by one, just like the envelope, they'll all come true.
انها هواجس وواحدة تلو الأخرى مثل الظرف , فانها ستتحقق

I find this guy, this great guy, and then the spell and the premonitions just mess everything up.
لقدوجدتهذاالرجل،هذا الرجل الرائع. و بعدها التعويذة و الرؤى أفسدتكلشيء.

And besides, don't you normally have premonitions about the evil, nasty people?
و بالإضافة ، ألا تأتيك الرؤى بالعادة عن الشر و الأشخاص القذرين ؟

Still, why would Phoebe get premonitions off a guy that she's not meant to save?
مع ذلك ، لماذا رأت فيبي الرؤيات عن شاب ليس مفترض عليها أن تنقذه ؟

No, but I get premonitions. At least I'm supposed to.
لا ، لكنني أشاهد رؤى على الأقل يجب علي ذلك

Well, he was having premonitions he was going to die and now he's dead.
حسناً, كان لدي رؤي أنه سوف يموت والأن هو ميت

The premonitions of Lord Beerus aren't always on point.
يجب أن تعرف الآن أن هواجسك ليست دقيقة بالضبط

I mean, I can't control how far in the future my premonitions take place.
أَعْني، أنا لا أَستطيعُ السَيْطَرَة على كَمْ بعيداً في المستقبل هواجسي تَحْدثُ.

Mack Thompson, world's most skeptical man, is having psychic premonitions?
ماك طومسون، أكثر رجل في العالم تشككاً لديه هواجس نفسية؟

You get premonitions of people about to die?
هل تنتابك هواجس عن أشخاص سيموتون؟

Fisher needs evidence, not "premonitions."
فيشر يحتاج إلى دلائل ، لا هواجس

Or maybe they were premonitions and this is all real!
او ربما هى هواجس وكل هذا حقيقي

I got dark premonitions about that devil.
لدي هواجس مظلمة لذلك الشيطان.

I was having premonitions.
كنت أعاني من هواجس

Well, the premonitions may have changed, but the reason behind getting them hasn't.
حسناً ، الرؤى قد تكون تغيرت لكن السبب وراءهم لم يتغير

I'll take premonitions for 500, Alex.
لكنت سأضع هذه الرؤى بعين الإعتبار، أختاه

But I thought you said you couldn't always get premonitions
لكنني ظننتكِ تقولين بأنكِ لا تستطيعين إجبار الرؤى على الحدوث

I just love getting those premonitions.
إنني أحب الرؤيات التي تظهر لي

You get these premonitions of people about to die?
تراودك رؤى عن أناس على وشك الموت؟

Tell me something Kelton, I mean Paul, do you have premonitions that you're about to die... like all the time?
(أخبرني يا (كيلتون), أقصد يا (بول هل تراودك رؤي أنك سوف تموت طوال الوقت ؟

I know what we need to do with your premonitions.
أنا أعرف ماذا نحتاج لكي نتعامل مع هواجسك

- But it didn't stop my premonitions.
ولكنه لم يوقف هواجسي.

- That and premonitions.
-أجل الركل وقدرة الرُّؤى المُستقبلية