| (ii) Priority theme in preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women ($16,000); | UN | ’2‘ الموضوع ذو الأولوية في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (000 16 دولار)؛ |
| In November 2011, in preparation for the fifty-sixth session of the Commission, the International Council of Women's Asia-Pacific Regional Council Seminar and Training Workshop in Nadi, Fiji, had as its theme " Women in agriculture: building a sustainable future " . | UN | وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2011، وفي إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة، كان موضوع حلقة النقاش وحلقة العمل التدريبية اللتان عقدهما المجلس الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ التابع للمجلس الدولي للمرأة في نادي، فيجي، يتمحور حول موضوع " دور المرأة في الزراعة: بناء مستقبل مستدام " . |
| (v) Ad hoc expert groups: expert group meetings on: gender mainstreaming at the country and regional levels (1); improving work-life balance in the United Nations system (1); priority themes/issues in preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (1); | UN | ’5‘ أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات أفرقة الخبراء بشأن ما يلي: تعميم مراعاة المنظور الجنساني على الصعيدين القطري والإقليمي (1)؛ وتحسين التوازن بين متطلبات العمل والحياة في منظومة الأمم المتحدة (1)؛ والمواضيع/المسائل ذات الأولوية في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (1)؛ |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/ مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/ مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/ مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/ مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/ مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/ مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
| In preparation for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women (27 February - 9 March 2012), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme " The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges " . | UN | في إطار التحضير للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012)، الدعوة موجَّهة إلى الوفود لاقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في الحلقتين الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون " تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع ودورها في التنمية وفي مواجهة التحديات الراهنة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 