| (i) preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor arbitration | UN | `1` إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين |
| preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
| preparation of a legal standard on online dispute resolution for cross-border electronic transactions | UN | إعداد معيار قانوني بشأن تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر في سياق المعاملات التجارية الإلكترونية عبر الحدود |
| preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
| In 2010, the Commission entrusted Working Group II with the preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration. | UN | 28- في عام 2010، عهدت اللجنة إلى الفريق العامل الثاني بإعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول. |
| preparation of a legal standard on online dispute resolution for cross-border electronic transactions | UN | إعداد معيار قانوني بشأن تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر في إطار المعاملات التجارية الإلكترونية عبر الحدود |
| preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
| preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
| preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
| preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
| 4. preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration. | UN | 4- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول. |
| IV. preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | رابعاً- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي |
| 4. preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration. | UN | 4- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول. |
| IV. preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | رابعاً- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
| 4. preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration. | UN | 4- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول. |
| IV. preparation of a legal standard on transparency in treatybased investor-State arbitration | UN | رابعاً- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي |
| 4. preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration. | UN | 4- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول. |
| IV. preparation of a legal standard on transparency in | UN | رابعا- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي |
| 4. preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration. | UN | 4- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول. |
| IV. preparation of a legal standard on transparency in | UN | رابعا- إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي |
| The Working Group resumed discussions on the preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration on the basis of document A/CN.9/WG.II/WP.169 and its addendum, and the proposed draft rules on transparency contained therein. | UN | واستأنف الفريق العامل المناقشات المتعلقة بإعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول مستنداً في ذلك إلى الوثيقة A/CN.9/WG.II/WP.169 والإضافة إليها ومشروع قواعد الشفافية المقترح فيهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 