"preparation of national adaptation programmes of action" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف
• لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف
• لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيُّف

Review of the preparation of national adaptation programmes of action
ألف - استعراض عملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف

Views from Parties on the improvement of the Guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action
آراء مقدمة من الأطراف بشأن تحسين المبادئ التوجيهية من أجل إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف

1. Status of preparation of national adaptation programmes of action
1- حالة إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف

Guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action
المبادئ التوجيهية لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف

Input from the Least Developed Countries Expert Group on the improvement of the Guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action
إسهام الفريق الاستشاري المعني بأقل البلدان نمواً في تحسين المبادئ التوجيهية لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف

1. Status of the preparation of national adaptation programmes of action
1- حالة إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف

Input from the Least Developed Countries Expert Group on the improvement of the Guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action
المساهمة المقدمة من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً بشأن تحسين المبادئ التوجيهية من أجل إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف

C. Consideration of the preparation of national adaptation programmes of action
جيم - النظر في إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف

These included issues related to gender-conscious approaches, ecosystem management, stakeholder engagement and the process of preparation of national adaptation programmes of action (NAPAs).
وقد اشتمل ذلك على القضايا المتعلقة بالنهُج المراعية لنوع الجنس، وإدارة النظم الإيكولوجية، وإشراك أصحاب المصلحة، وعملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف.

Recommendations on capacity-building needs for preparation of national adaptation programmes of action
هاء - توصيات بشأن الاحتياجات في مجال بناء القدرات من أجل إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف

At COP 7, Parties decided to assist the LDCs in the preparation of national adaptation programmes of action (NAPAs) to address urgent and immediate needs and concerns relating to adaptation to the adverse effects of climate change.
23- قررت الأطراف، في مؤتمر الأطراف السابع، أن تساعد أقل البلدان نمواً على إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف للتصدي للاحتياجات والشواغل الملحة والعاجلة المتصلة بتطويع الآثار العكسية لتغير المناخ.

Views from Parties on the improvement of the Guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action
آراء الأطراف بشأن تحسين المبادئ التوجيهية لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف

Review of the guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action
استعراض المبادئ التوجيهية لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف

In the margins of the meeting, a meeting was organized with the principal representatives of the least developed countries to discuss UNEP support for the preparation of national adaptation programmes of action.
وعلى هامش هذا الاجتماع، تم تنظيم اجتماع بالممثلين الرئيسيين لأقل البلدان نمواً بهدف مناقشة دعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف.

Review of the guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action
استعراض المبادئ التوجيهية لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيُّف