"preparations for the second world assembly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية
• بالتحضير للمؤتمر العالمي الثاني

Recalling all its previous resolutions on ageing and on preparations for the Second World Assembly on Ageing,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن الشيخوخة، وبشأن الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة،

preparations for the Second World Assembly on Ageing
الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Status of preparations for the Second World Assembly on Ageing
حالة الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Status of preparations for the Second World Assembly on Ageing
ثانيا - حالة الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

There will be a meeting of the Consultative Group on preparations for the Second World Assembly on Ageing on Friday, 15 December 2000, at 10 a.m. in Conference Room 9.
يعقد اجتماع للفريق الاستشاري المعني بالتحضير للمؤتمر العالمي الثاني للمسنين، يوم الجمعة، 15 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 9.

Note by the secretariat on the status of preparations for the Second World Assembly on Ageing
مذكرة من الأمانة عن حالة الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

3. preparations for the Second World Assembly on Ageing (E/CN.5/2001/PC/L.9) [3]
3 - الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة (E/CN.5/2001/PC/L.9) [3]

preparations for the Second World Assembly on Ageing [3]
الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة [3]

preparations for the Second World Assembly on Ageing
ثانيا - الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

2. Status of preparations for the Second World Assembly on Ageing:
2 - حالة الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة:

preparations for the Second World Assembly on Ageing: consideration of the draft outcome document(s) of the World Assembly
الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة: النظر في مشروع الوثيقة (الوثائق) الختامية للجمعية العالمية

In its resolution 54/262, the General Assembly invited the Secretary-General to establish a technical committee to assist him in the formulation of proposals during preparations for the Second World Assembly.
وقد دعت الجمعية العامة، في قرارها 54/262، الأمين العام إلى إنشاء لجنة تقنية لمساعدته في صياغة مقترحات أثناء الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية.

(a) Note by the secretariat on the status of preparations for the Second World Assembly on Ageing (E/CN.5/2002/PC/3);
(أ) مذكرة من الأمانة العامة عن حالة الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة (E/CN.5/2002/PC/3)؛

17. preparations for the Second World Assembly on Ageing in April 2002 are taking place throughout the United Nations system, including at the regional level.
17 - تجري على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك على الصعيد الإقليمي الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة التي ستعقد في نيسان/أبريل 2002.

Report of the Secretary-General on the preparations for the Second World Assembly on Ageing in Madrid (A/56/152)
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، مدريد (A/56/152)

36. Focus was first given to the issue of abuse and violence against older persons during the preparations for the Second World Assembly on Ageing.
36 - انصب التركيز للمرة الأولى على مسألة إساءة المعاملة والعنف ضد كبار السن أثناء الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

" 10. Requests the Secretary-General to encourage the active participation of the United Nations programmes and funds and the specialized agencies and related organizations in the preparations for the Second World Assembly on Ageing, inter alia, within the framework of the Administrative Committee on Coordination and its subsidiary machinery;
" 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يشجع المشاركة النشطة لبرامج الأمم المتحدة وصناديقها والوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة في الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، ضمن أطر من بينها إطار لجنة التنسيق الإدارية وآليتها الفرعية؛

There will be a meeting of the Consultative Group on preparations for the Second World Assembly on Ageing today, 15 December 2000, at 10 a.m. in Conference Room 9.
يعقد اجتماع للفريق الاستشاري المعني بالتحضير للمؤتمر العالمي الثاني للمسنين، يوم الجمعة، 15 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 9.