| preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Report of the Secretary-General on progress made in the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Report of the Secretary-General on proposals for the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | تقرير اﻷمين العام عن المقترحات الخاصة باﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| 1. Takes note of the report of the Secretary-General on progress made in the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders; E/CN.15/1999/6 and Corr.1. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ؛)٢( |
| preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Report of the Secretary-General on progress made in the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Report of the Secretary-General on preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| and Corr.1 preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| It should be noted, for example, that the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFRI) was cooperating with the Centre on making preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders. | UN | ويلاحظ على سبيل المثال أن معهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين يتعاون مع المركز في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين. |
| They also welcomed the outcome of the eighth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and were gratified that preparations for the Tenth United Nations Congress on Crime Prevention and the Treatment of Offenders were proceeding well. | UN | وتعرب هذه البلدان كذلك عن ارتياحها لنتائج الدورة الثامنة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، وعن اغتباطها للتقدم الطيب في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين. |
| preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | ٥٣/١١٠- اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| “preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders” | UN | " اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين " |
| Draft resolution A/C.3/53/L.2: preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | مشروع القرار A/C.3/53/L.2: اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| “Recalling its resolution 52/91 of 12 December 1997, on preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, | UN | " إذ تشير إلى قرارها ٢٥/١٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ والمتعلق باﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، |
| Recalling its resolution 52/91 of 12 December 1997 on preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٥٢/٩١ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ والمتعلق باﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، |
| 1. Takes note of the report of the Secretary-General on progress made in the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders; E/CN.15/1999/6 and Corr.1. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين)٥(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 