| preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-sixth session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة 36 |
| preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, fortieth session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الأربعون |
| I would also like to state that Slovakia has been honoured to chair the preparatory Commission for the CTBT Organization. | UN | وأود أن أشير أيضا الى أن جمهورية سلوفاكيا تشرفت بترؤس اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| This assistance included helping to prepare a draft relationship agreement with the preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization. | UN | وشملت هذه المساعدة المعاونة في إعداد مشروع اتفاق علاقة مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| 3. preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, Working Group B | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الفريق العامل باء |
| 5. preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, Working Group A | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الفريق العامل ألف |
| preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Organization | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, twenty-first session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة حظر التجارب النووية، الدورة الحادية والعشرون |
| March preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, twentieth session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة العشرون |
| preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO PrepCom) | UN | ■ اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, twentieth session April | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة العشرون |
| preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Information on the subject provided by the preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization is contained in the annex. | UN | وترد في المرفق المعلومات المتصلة بهذا الأمر، التي أتاحتها اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-eighth session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة 38 |
| preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, fortieth session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة 40 |
| 2001 Deputy head of delegation, preparatory Commission for the International Criminal Court, New York. | UN | 2001 نائب رئيس وفد إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، نيويورك. |
| The scientific applications of the verification regime of the preparatory Commission for the CTBT Organization (CTBTO) have proved to be a critical resource, including in disaster prediction and preparedness. | UN | والتطبيقات العلمية لنظام التحقق الذي وضعته اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية قد ثبت أنها مورد هام، بما في ذلك التنبؤ بالكوارث والتأهب لها. |
| preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, Joint Meeting of Working Groups A and B | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، اجتماعات مشتركة للفريقين العاملين ألف وباء |
| Noting in particular that the Conference decided to establish a preparatory Commission for the Court, consisting of representatives of States that have signed the Final Act of the Conference and other States that were invited to participate in the Conference, | UN | وإذ تلاحظ بوجه خاص أن المؤتمر قرر إنشاء لجنة تحضيرية للمحكمة، تتألف من ممثلين للدول التي وقعت على الوثيقة الختامية للمؤتمر والدول اﻷخرى التي دعيت للمشاركة فيه، |
| Cooperation between the United Nations and the preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization | UN | التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Note by the Secretary-General transmitting the annual report of the preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 