"preparatory process of the world conference" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي
• عملية التحضير للمؤتمر العالمي

The report also contains information on the preparatory process of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, to be held in the year 2001 in South Africa.
ويتضمن التقرير أيضا معلومات عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، المقرر أن يعقد عام 2001 في جنوب أفريقيا.

Item 6: Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
البند 6: التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Item 6: Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
البند 6: التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

PROGRESS REPORT ON THE preparatory process of the World Conference ON DISASTER REDUCTION
التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

494. At its third session, the Committee took note of the recent developments in the preparatory process of the World Conference on Human Rights.
٤٩٤ - وفي الدورة الثالثة، أحاطت اللجنة علما بالتطورات اﻷخيرة في العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان.

As for the promotion of human rights, the AALCC monitored the preparatory process of the World Conference on Human Rights, held in Vienna in 1993, and was represented at that Conference.
وفيما يتعلق بتعزيز حقوق اﻹنسان، فإن اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية راقبت العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، الذي عقد في فيينا في عام١٩٩٣، وكانت ممثلة في ذلك المؤتمر.

List of non-governmental organizations accredited during the preparatory process of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
قائمة المنظمات غير الحكومية المعتمدة أثناء العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

ACC invited its members to participate actively in the preparatory process of the World Conference and to contribute fully to ensuring its success.
ودعت لجنة التنسيق الإدارية أعضاءها إلى المشاركة بنشاط في العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي والمساهمة بصورة كاملة في ضمان نجاحه.

The Special Rapporteur was mandated to participate actively in the preparatory process of the World Conference against Racism, in pursuance of Commission on Human Rights resolution 1999/44.
وهي ملزمة بأن تشارك بنشاط في العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 1999/44.

Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
6- التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Progress Report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction. 32 - 33 8
جيم- تقرير مرحلي عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث 32-33 9

Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
6- تقرير مرحلي عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

C. Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
جيم- تقرير مرحلي عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

4. The meeting also took note of the progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction, presented by the secretariat.
4- كما أحاط الاجتماع علماً بالتقرير المرحلي المقدم من الأمانة عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث.

Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction. 30 - 31 8
جيم - تقرير مرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث 30-31 7

C. Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
جيم - تقرير مرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
6- التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

. At its fifty-fifth session, held from 2 to 27 August 1999, the Committee continued to discuss its contribution to the preparatory process of the World Conference and adopted, on 26 August 1999, the following decision:
5- وواصلت اللجنة، في دورتها الخامسة والخمسين المعقودة في الفترة من 2 إلى 27 آب/أغسطس 1999، مناقشة مساهمتها في العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي واعتمدت في 26 آب/أغسطس 1999 المقرر التالي:

24. In March 2000, on the occasion of the International Day against Racism, the Commission on Human Rights invited the Committee to contribute to the preparatory process of the World Conference against Racism and Xenophobia.
24- وفي آذار/مارس 2000، وبمناسبة اليوم الدولي لمناهضة العنصرية، دعت لجنة حقوق الإنسان اللجنة المعنية بحقوق الإنسان للإسهام في العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية.

ACC invited its members to participate actively in the preparatory process of the World Conference and to contribute fully to ensuring its success.
ودعت اللجنة أعضاءها للاشتراك النشط في عملية التحضير للمؤتمر العالمي والمساهمة في ضمان نجاحه بشكل تام.