"prepare oneself for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

But one must prepare oneself for every eventuality.
و لكن يجب على المرء أن يعد نفسه لجميع الاحتمالات

This year, we elected the President in June, which is a remarkable step forward, but three months is still quite short a period in which to fully prepare oneself for that important job and one year is still a very short time frame for the completion of a great deal of substantive work.
هذا العام، انتخبنا الرئيس في حزيران/يونيه، وهي خطوة إلى الأمام جديرة بالملاحظة، لكن فترة الثلاثة أشهر تبقى قصيرة في الاستعداد بالكامل لذلك العمل الهام. كذلك فإن فترة العام الواحد ما زالت إطارا زمنيا قصيرا للغاية في إنجاز كم كبير من العمل الجوهري.