اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "prepared by the subcommission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • التي أعدتها اللجنة الفرعية
        
    • التي تعدها اللجنة الفرعية
        
    • الذي أعدته اللجنة الفرعية
        
    • التي كانت اللجنة الفرعية قد أعدتها
        
    to the Commission The recommendations prepared by the Subcommission shall be submitted in writing to the Chairperson of the Commission in accordance with rule 51, paragraph 4, through the Secretariat. UN تقدم التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية إلى رئيس اللجنة كتابةً وفقا للفقرة 4 من المادة 51 عن طريق الأمانة العامة.
    The recommendations prepared by the Subcommission shall be submitted in writing to the Chairperson of the Commission in accordance with rule 51, paragraph 45, through the Secretariat. UN تقدم التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية إلى رئيس اللجنة كتابةً وفقا للفقرة 5 من المادة 51 عن طريق الأمانة العامة.
    29. The Commission then continued in a closed meeting its deliberations on the recommendations prepared by the Subcommission. UN 29 - وواصلت اللجنة بعد ذلك في جلسة مغلقة مداولاتها بشأن التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.
    The Chairman indicated that the subcommission would examine the additional material and a drafting group would work on the finalization of the recommendations prepared by the Subcommission. UN وأوضح الرئيس أن اللجنة الفرعية ستقوم بدراسة المواد الإضافية وبعد ذلك يقوم فريق للصياغة بوضع الصيغة النهائية للتوصيات التي تعدها اللجنة الفرعية.
    V. Recommendations prepared by the Subcommission UN خامسا - التوصيات التي تعدها اللجنة الفرعية
    85. At the twenty-third session, the Commission considered the draft response prepared by the Subcommission. UN 85 - وفي الدورة الثالثة والعشرين، نظرت اللجنة في مشروع الرد الذي أعدته اللجنة الفرعية.
    22. The Commission then proceeded to the consideration of the recommendations prepared by the Subcommission. UN 22 - ثم شرعت اللجنة في نظر التوصيات التي كانت اللجنة الفرعية قد أعدتها.
    Recommendations prepared by the Subcommission of the CLCS, established for the consideration of the submission made by the Russian Federation. UN التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية للجنة حدود الجرف القاري، المنشأة للنظر في الطلب المقدم من الاتحاد الروسي.
    Recommendations prepared by the Subcommission of the CLCS, established for the consideration of the submission made by the Russian Federation. UN التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية للجنة حدود الجرف القاري، المنشأة للنظر في الطلب المقدم من الاتحاد الروسي.
    The Commission then decided to defer the consideration of the draft recommendations prepared by the Subcommission to the twenty-ninth session in order to provide its members with further time to consider the submission and the draft recommendations. UN ثم قررت اللجنة إرجاء النظر في مشاريع التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية إلى الدورة التاسعة والعشرين بهدف إتاحة المزيد من الوقت لأعضائها للنظر في الطلب وفي مشاريع التوصيات.
    30. The Commission continued its consideration of the recommendations prepared by the Subcommission in detail. UN 30 - واصلت اللجنة نظرها بالتفصيل في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.
    37. The Commission then proceeded with the consideration of the recommendations prepared by the Subcommission. UN 37 - وعندئذ مضت اللجنة في النظر في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.
    40. The Commission then proceeded with the consideration of the recommendations prepared by the Subcommission. UN 40 - ثم مضت اللجنة في النظر في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.
    The Chairman concluded his report by indicating that the Subcommission would examine the additional material and that thereafter a drafting group would work on the finalization of the recommendations prepared by the Subcommission. UN وختم الرئيس تقريره بالإشارة إلى أن اللجنة الفرعية ستنظر في المواد الإضافية، ومن ثم سيعمل فريق صياغة، على الصياغة النهائية للتوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.
    21. The Commission considered the recommendations prepared by the Subcommission in detail, region by region. UN 21 - ونظرت اللجنة في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية بالتفصيل، بالنسبة لكل منطقة على حدة.
    14. Submission of the recommendations prepared by the Subcommission to the Commission UN 14 - تقديم التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية إلى اللجنة
    2. The recommendations of the Commission based on the recommendations prepared by the Subcommission shall be approved in accordance with rule 35 and rule 37, paragraph 1. UN 2 - يتم وفقا للمادة 35 والفقرة 1 من المادة 37 إقرار توصيات اللجنة التي تستند إلى التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.
    1. The Commission shall consider and approve or amend the recommendations prepared by the Subcommission following their submission by the subcommission. UN 1 - تنظر اللجنة في التوصيات التي تعدها اللجنة الفرعية بعد أن تقدمها تلك اللجنة الفرعية كما تقر هذه التوصيات أو تعدلها.
    V. Recommendations prepared by the Subcommission UN خامسا - التوصيات التي تعدها اللجنة الفرعية
    5. The recommendations prepared by the Subcommission shall be submitted in writing to the Chairperson of the Commission. UN 5 - تقدم التوصيات التي تعدها اللجنة الفرعية() كتابة إلى رئيس اللجنة.
    According to the aforementioned report prepared by the Subcommission of the National Human Rights Commission (CNDH), the district judge in Bidzabidzan had reported that the most frequent court cases he dealt with were those related to marriages and dowries (p. 27). UN ووفقا ًلما جاء في التقرير المذكور آنفاً، الذي أعدته اللجنة الفرعية التابعة للجنة الوطنية لحقوق الإنسان، أفاد قاضي مقاطعة بدزابدزان بأن معظم القضايا التي تَعامل معها تتعلق بالزواج والمهر (الصفحة 27).
    33. The Commission then proceeded to the consideration of the recommendations prepared by the Subcommission. UN 33 - ثم شرعت اللجنة في نظر التوصيات التي كانت اللجنة الفرعية قد أعدتها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد