"presence of a majority of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حضور أغلبية
• وجود أغلبية

The presence of a majority of the members, unless otherwise indicated, is required for any decision to be taken.
ويلزم لاتخاذ أي قرار حضور أغلبية الأعضاء، ما لم يُشر إلى خلاف ذلك. الباب الخامس

However, the presence of a majority of the members would be required for any decision to be taken.
ومع ذلك، سيكون حضور أغلبية الأعضاء مطلوبا لاتخاذ أي قرار.

However, the presence of a majority of the members would be required for any decision to be taken.
واستدرك قائلا إن حضور أغلبية الأعضاء سيكون مع ذلك لازما لاتخاذ أي قرار.

The presence of a majority of the members shall be required for any decision to be taken.
ويلزم حضور أغلبية الأعضاء لاتخاذ أي قرار.

The presence of a majority of the members would be required for any decisions to be taken.
وسيكون حضور أغلبية من الأعضاء لازما بالنسبة لما يتخذ من قرارات.

However, the presence of a majority of the members would be required for any decision to be taken.
غير أن حضور أغلبية الأعضاء لا بد منه لاتخاذ أي قرار.

However, the presence of a majority of the members would be required for any decision to be taken.
ولكن، لأي قرار يُراد اتخاذه، ستكون هناك حاجة إلى حضور أغلبية الأعضاء.

The presence of a majority of the members of the Platform participating in the session is needed for any decision to be taken.
يلزم حضور أغلبية أعضاء المنبر المشاركين في الدورة من أجل اتخاذ أي قرار.

The presence of a majority of the members would be required for any decision to be taken.
ويلزم حضور أغلبية الأعضاء لاتخاذ أي مقرر.

The presence of a majority of the members of the Governing Council shall be required for any decision to be taken.
ويشترط حضور أغلبية أعضاء مجلس الإدارة لاتخاذ أي قرار.

The presence of a majority of the members shall be required for any decision to be taken.
ويشترط حضور أغلبية الأعضاء لاتخاذ أي قرار.

However, the presence of a majority of the members would be required for any decision to be taken.
ومع ذلك، سيكون وجود أغلبية الأعضاء لازما لاتخاذ أي قرار.