| Present address: Surra, Area 6, Street No. 7, House No. 19 | UN | العنوان الحالي: السرة، قطعة 6، شارع 7، منزل 19 |
| Present address: 255-2 Sungsan-Dong, Mapo-Ku, Seoul 121-250 Korea | UN | العنوان الحالي: 255-2, Sungsan-Dong, Mapo-Ku, Seoul 121-250, Korea |
| The Government, which indicated the present address of one of the two persons concerned, Kang Jung Sok, did not indicate whether or not they had been detained in the past. | UN | وإن الحكومة، التي أوضحت العنوان الحالي ﻷحد الشخصين المعنيين وهو كانغ جونغ سوك، لم توضح ما إذا كان قد جرى احتجازه في الماضي أم لا. |
| Present Address: Lahore High Court, Lahore, Pakistan. | UN | العنوان الحالي: Lahore High Court, Lahore, Pakistan |
| :: present address | UN | :: العنوان الحالي |
| :: Mailing address for confidential correspondence (if other than present address) | UN | :: العنوان البريدي الممكن استخدامه في المراسلات السرية (إذا كان مختلفا عن العنوان الحالي) |
| :: present address | UN | :: العنوان الحالي |
| :: Mailing address for confidential correspondence (if other than present address) | UN | :: العنوان البريدي الممكن استخدامه في المراسلات السرية (إذا كان مختلفا عن العنوان الحالي) |
| :: present address | UN | :: العنوان الحالي |
| :: Mailing address for confidential correspondence (if other than present address) | UN | :: العنوان البريدي الممكن استخدامه في المراسلات السرية (إذا كان مختلفا عن العنوان الحالي) |
| Mailing address for confidential correspondence (if other than present address) | UN | العنوان البريدي للمراسلات السرية (إذا كان مختلفاً عن العنوان الحالي) |
| Mailing address for confidential correspondence (if other than present address) | UN | العنوان البريدي لتلقي المراسلات السرية (إذا كان مختلفاً عن العنوان الحالي) |
| Mailing address for confidential correspondence (if other than present address) | UN | العنوان البريدي لتلقي المراسلات السرية (إذا كان مختلفاً عن العنوان الحالي) |
| present address _ | UN | العنوان الحالي . |
| Address for exchange of confidential correspondence (if other than present address) | UN | عنوان تبادل المراسلات السرية (في حالة اختلافه عن العنوان الحالي) . |
| 2. The Government of the Democratic People's Republic of Korea provided the Working Group with further information on 6 November 1995, stating that the two persons concerned had never been detained and also indicating the present address of the second person, Ko Sang Mun. | UN | ٢- وزوﱠدت حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الفريق العامل بمزيد من المعلومات في ٦ شباط/فبراير ٥٩٩١، ذكرت فيها أن الشخصين المعنيين لم يحتجزا قط وأوضحت أيضاً العنوان الحالي للشخص الثاني، وهو كو سانغ مون. |
| Present address: Gaza -- Al-aqsa. | UN | العنوان الحالي: غزة - الأقصى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 