| Note: The summary of the 11th plenary meeting will appear at a later date in an addendum to the present issue of the Journal. | UN | ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة العامة الحادية عشرة في موعد لاحق في إضافة إلى هذا العدد من اليومية. |
| Note: The summary of the 3rd meeting of the Ad Hoc Committee will appear at a later date in an addendum to the present issue of the Journal. | UN | سيصدر موجز الجلسة الثالثة للجنة المخصصة الجامعة في موعد لاحق في إضافة إلى هذا العدد من اليومية. |
| 26th meeting The summary of the 26th meeting of the Fifth Committee will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 2007/246/Add.1). | UN | الجلسة 26 يرد موجز وقائع الجلسة 26 للجنة الخامسة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (العدد 2007/246 (الإضافة 1)). |
| Note: The summary of the 43rd (resumed) meeting of the Fifth Committee will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 2000/249/Add.1). | UN | ملاحظة: سينشر موجز وقائع الجلسة 43 (مستأنفة) للجنة الخامسة ضمن إضافة هذا العدد من اليومية (العدد 2000/249/إضافة 1). |
| 36th meeting The summary of the 36th meeting of the Fifth Committee will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 2005/249/Add.1). | UN | الجلسة 36 ينشر موجز الجلسة 36 للجنة الخامسة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (No.2005/249/Add.1). |
| Note: The summary of the 70th meeting of the Fifth Committee will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 1997/109 (PART I)/Add.1). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٧٠ للجنة الخامسة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٠٩ )الجزء اﻷول(/اﻹضافة ١(. |
| 79th plenary meeting The summary of the 79th plenary meeting of the General Assembly will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 2007/246/Add.1). | UN | الجلسة العامة 79 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 79 للجمعية العامة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (العدد 2007/246 (الإضافة 1)). |
| 69th plenary meeting The summary of the 69th plenary meeting of the General Assembly will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 2005/249/Add.1). | UN | الجلسة العامة 69 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 69 للجمعية العامة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (No. 2005/249/Add.1). |
| 73rd plenary meeting The summary of the 73rd plenary meeting of the General Assembly will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 2010/247/Add.1), and in the next issue (No. 2010/248). | UN | الجلسة العامة 73 سيرد موجز الجلسة العامة 73 للجمعية العامة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (العدد 2010/247 والإضافة 1)، وفي العدد المقبل (العدد 2010/248). |
| 27th meeting The summary of the 27th meeting of the Fifth Committee will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 2010/247/Add.1), and in the next issue (No. 2010/248). | UN | الجلسة 27 سيرد موجز الجلسة العامة 27 للجنة الخامسة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (العدد 2010/247 والإضافة 1)، وفي العدد المقبل (العدد 2010/248). |
| Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fiftieth session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1996/177 (PART II)). | UN | ملاحظــة: يرد برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات المعقودة للهيئات عدا هيئات الجمعية العامة في دورتها الخمسين في الجزء الثاني )باﻹنكليزية/الفرنسية( من هذا العدد من اليومية )العدد رقم ١٩٩٦/١٧٧ )الجزء الثاني((. |
| Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fiftieth session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1996/178 (PART II)). | UN | ملاحظــة: يرد برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات المعقودة للهيئات عدا هيئات الجمعية العامة في دورتها الخمسين في الجزء الثاني )باﻹنكليزية/الفرنسية( من هذا العدد من اليومية )العدد رقم ١٩٩٦/١٧٨ )الجزء الثاني((. |
| Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fiftieth session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1996/179 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات المعقودة للهيئات عدا هيئات الجمعية العامة في دورتها الخمسين في الجزء الثاني )بالانكليزية/الفرنسية( من هذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٦/١٧٩ )الجزء الثاني((. |
| Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA of bodies other than those of the General Assembly at its tenth emergency special session and fifty-first session appears in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1997/135 (PART II)). | UN | ملاحظة: يصدر برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات المعقودة للهيئات اﻷخرى غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة ودورتها الحادية والخمسين، في الجزء الثاني )باﻹنكليزية/الفرنسية( من هذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٣٥ )الجزءالثاني((. |
| Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA of bodies other than those of the General Assembly at its tenth emergency special session and fifty-first session appears in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1997/136 (PART II)). | UN | ملاحظة: يصدر برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات المعقودة للهيئات اﻷخرى غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة ودورتها الحادية والخمسين، في الجزء الثاني )باﻹنكليزية/الفرنسية( من هذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٣٦ )الجزءالثاني((. |
| Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-first session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1997/22 (PART II)). | UN | ملاحظة: سيصدر برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات المعقودة للهيئات اﻷخرى عدا الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين في الجزء الثاني )بالانكليزية/الفرنسية( من هذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢٢ )الجزء الثاني((. |
| Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fiftieth session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1997/48 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال، وموجز وقائع الجلسات المعقودة للهيئات عدا هيئات الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين في الجزء الثاني )بالانكليزية/الفرنسية( من هذا العدد من اليومية (No. 1997/48 (Part II)). |
| Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-first session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1997/49 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال، وموجز وقائع الجلسات المعقودة للهيئات عدا هيئات الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين في الجزء الثاني )بالانكليزية/الفرنسية( من هذا العدد من اليومية (No. 1997/49 (Part II)). |
| Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-first session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1997/50 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال، وموجز وقائع الجلسات المعقودة للهيئات عدا هيئات الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين في الجزء الثاني )بالانكليزية/الفرنسية( من هذا العدد من اليومية (No. 1997/50 (Part II)). |
| Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-first session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1997/51 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال، وموجز وقائع الجلسات المعقودة للهيئات عدا هيئات الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين في الجزء الثاني )بالانكليزية/الفرنسية( من هذا العدد من اليومية (No. 1997/51 (Part II)). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 