"present report in the form" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا التقرير في شكل

134. The text of draft resolution A/AC.109/2011/L.15 appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XII, draft resolution V).
134 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2011/L.15في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الخامس). الفصل الحادي عشر

Written proposals for amendments to the draft Statute of the International Law Commission already submitted by delegations or prepared by the Chairman are included in the present report in the form of a compilation (see vol.
وقد أدرجت التعديلات الكتابية المقترحة على مشروع النظام اﻷساسي الذي أعدته لجنة القانون الدولي، والتي سبق أن قدمتها الوفود أو أعدها الرئيس في هذا التقرير في شكل تجميع )انظر المجلد الثاني(.

92. The text of draft resolution A/AC.109/2005/L.10 adopted by the Special Committee at its 12th meeting, on 16 June 2006, appears in the present report, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XII, draft resolution VIII).
92 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2006/L.10 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثانية عشرة المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2006 في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الثامن).

101. The text of draft resolution A/AC.109/2006/L.4/Rev.1, adopted by the Special Committee at its 12th meeting, on 16 June 2006, appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XII, draft resolution VII).
101- ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2006/L.4/Rev.1 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثانية عشرة المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2006 في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار السابع). الفصل الرابع

67. The text of the draft resolution appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution IX).
٦٧ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار التاسع).

75. The text of the draft resolution appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution VIII).
٧٥ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الثامن).

86. The text of the draft resolution appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution II).
٨٦ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الثاني).

92. The text of the draft resolution appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution III).
٩٢ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الثالث).

97. The text of the draft resolution appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution I).
٩٧ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الأول).

117. The text of the draft resolution appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution IV).
١١٧ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الرابع).

122. The text of the draft resolution appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution V).
١٢٢ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الخامس).

129. The text of the draft resolution appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution VII).
١٢٩ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار السابع).

134. The text of the draft resolution appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution VI).
١٣٤ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار السادس).

68. The text of draft resolution A/AC.109/2013/L.9 appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution IX).
68 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2013/L.9 في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار التاسع).

76. The text of draft resolution A/AC.109/2013/L.4 appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution VIII).
76 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2013/L.4 في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الثامن).

87. The text of draft resolution A/AC.109/2013/L.11 appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution II).
87 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2013/L.11 في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الثاني).

93. The text of draft resolution A/AC.109/2013/L.10 appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution III).
93 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2013/L.10 في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الثالث).

98. The text of draft resolution A/AC.109/2013/L.3 appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution I).
98 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2013/L.3 في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الأول).

116. The text of draft resolution A/AC.109/2013/L.12 appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution IV).
116 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2013/L.12 في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الرابع).

122. The text of draft resolution A/AC.109/2013/L.16 appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII, draft resolution V).
122 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2013/L.16 في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الخامس).