| “26. Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty-fourth session; | UN | ٢٦ " - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين؛ |
| 9. Also requests the SecretaryGeneral to report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session. | UN | 9 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الستين. |
| 50. Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its seventieth session. | UN | 50 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين. |
| 5. Requests the Chairman of the Commission to submit the present resolution to the General Assembly at its special session. | UN | ٥ - تطلب إلى رئيس لجنة المستوطنات البشرية أن يقدم هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية. |
| " 7. Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-seventh session; | UN | " 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين؛ |
| 8. Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-eighth session; | UN | 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين؛ |
| 8. Requests the SecretaryGeneral to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtyeighth session; | UN | 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين؛ |
| 4. Requests the independent expert to submit an annual report on the implementation of the present resolution to the General Assembly and to the Council, in accordance with their programme of work; | UN | 4- يطلب إلى الخبير المستقل تقديم تقرير سنوي عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة والمجلس وفقاً لبرنامج عملهما؛ |
| 4. Requests the independent expert to submit an annual report on the implementation of the present resolution to the General Assembly and to the Council, in accordance with their programme of work, | UN | 4- يطلب إلى الخبير المستقل تقديم تقرير سنوي عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة والمجلس وفقاً لبرنامج عملهما؛ |
| 23. Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty-fourth session; | UN | ٢٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين؛ |
| 19. Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty-third session; | UN | ١٩ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛ |
| Finally, the draft resolution asks the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-first session. | UN | أخيرا، يطلب مشروع القرار إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين. |
| 3. Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-first session; | UN | 3 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين؛ |
| " 9. Also requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session. " | UN | 9 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الستين " . |
| 8. Also requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty-eighth session. | UN | 8 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| " 2. Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session. " | UN | " 2- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الستين. " |
| 5. Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session. | UN | 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الستين. |
| " 50. Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty-ninth session; | UN | " 50 - تطلـب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛ |
| 53. Also requests the SecretaryGeneral to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fiftyeighth session; | UN | 53 - تطلب أيضا إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛ |
| 15. Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly for consideration at its sixtieth session. | UN | 15 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة كي تنظر فيه في دورتها الستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 