| presentation by the Secretary-General of his report on the work of the Organization | UN | عرض الأمين العام لتقريره عن أعمال المنظمة |
| 4th plenary meeting Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/62/1) [109] | UN | الجلسة العامة الرابعة تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/62/1) [109] |
| 1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/61/1) [102] | UN | 1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/61/1) [102] |
| 1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/61/1) [102] | UN | 1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/61/1) [102] |
| 1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report on the work of the organization (A/54/1) [10] | UN | ١ - تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة: تقديم اﻷمين العام لتقريره السنوي عن أعمال المنظمة (A/54/1) ]٠١[ |
| 10th plenary meeting Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/61/1) [102] | UN | الجلسة العامة 10 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/61/1) [102] |
| Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report on the work of the Organization (A/55/1) [10] | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي عن أعمال المنظمة (A/55/1) [10] |
| 1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/57/1) | UN | 1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/57/1) |
| 1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/57/1) | UN | 1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/57/1) |
| 2nd plenary meeting Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/57/1) | UN | الجلسة العامة الثانية تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/57/1) |
| 1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/64/1) [107] | UN | 1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/64/1) [107] |
| 1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/64/1) [107] | UN | 1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي )A/64/1) [107] |
| 3rd plenary meeting Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/64/1) [107] | UN | الجلسة العامة الثالثة تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/64/1) [107] |
| 1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/63/1) [100] | UN | 1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/63/1) ]100[ |
| Hall 1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/63/1) [100] | UN | 1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/63/1) [100] |
| 1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/59/1) [10] | UN | 1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/59/1) [10] |
| 1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/59/1) [10] | UN | 1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/59/1) ]10[ |
| Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/59/1) [10] | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/59/1) ]10] |
| 1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report (A/60/1) [111]1 | UN | 1 - تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A/60/1) [111](1) |
| 1. Report of the Secretary-General on the work of the Organization: presentation by the Secretary-General of his annual report on the work of the organization (A/54/1) [10] | UN | ١ - تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة: تقديم اﻷمين العام لتقريره السنوي عن أعمال المنظمة (A/54/1) ]٠١[ |
| presentation by the Secretary-General of the Conference | UN | عرض يقدمه الأمين العام للمؤتمر عن الهيكل التنظيمي المقترح للمؤتمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 