"president and rapporteur" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرئيس والمقرر
• الرئيس والمقرّر

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five regional groups.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات اﻹقليمية الخمس.

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the regional groups recognized by the practice of the United Nations.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات اﻹقليمية المعترف بها في ممارسة اﻷمم المتحدة.

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the regional groups recognized by the practice of the United Nations.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات الإقليمية المعترف بها في ممارسة الأمم المتحدة.

4. The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the United Nations regions for each session of the Conference.
4 - في كل دورة من دورات المؤتمر يخضع منصبا الرئيس والمقرّر عادة إلى التناوب فيما بين أقاليم الأمم المتحدة.

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five United Nations regional groups.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر للتناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة.

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five United Nations regional groups.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادةً لمبدأ التناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة.

Offices of the President and Rapporteur of the ordinary meetings of the Conference of the Parties to the Basel Convention since its first meeting
منصبا الرئيس والمقرر للاجتماعات العادية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل منذ اجتماعه الأول

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the regional groups recognized by the practice of the United Nations.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب فيما بين المجموعات اﻹقليمية المعترف بها بموجب الممارسة المتبعة في اﻷمم المتحدة.

Offices of the President and Rapporteur of the ordinary meetings of the Conference of the Parties since its first meeting
منصبا الرئيس والمقرر للاجتماعات العادية لمؤتمر الأطراف منذ اجتماعه الأول

A list of the offices of the President and Rapporteur since the first meeting of the Conference of the Parties is set out in the annex to the present note.
وترد في مرفق هذه المذكرة قائمة بتناوب منصبي الرئيس والمقرر منذ الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف.

Offices of the President and Rapporteur of the ordinary meetings of the Conference of the Parties since its first meeting
تناوب منصبي الرئيس والمقرر للاجتماعات العادية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة منذ اجتماعه الأول

A list of the offices of President and Rapporteur since the first meeting of the Conference of the Parties is set out in annex I to the present note.
9- وترد في المرفق الأول لهذه المذكرة قائمة بمنصبي الرئيس والمقرر منذ الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف.

3. The offices of the President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the United Nations regional groups.
3 - يخضع منصبا الرئيس والمقرر في العادة للتناوب فيما بين المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة.

The offices of the President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the United Nations regional groups.
3 - يظل منصبا الرئيس والمقرر عادة خاضعين لمبدأ التناوب فيما بين المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة.

4. The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the United Nations regions for each session of the Conference.
4 - في كل دورة من دورات المؤتمر يخضع منصبا الرئيس والمقرّر عادة إلى التناوب فيما بين المناطق الإقليمية للأمم المتحدة.