"president kennedy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرئيس كينيدي
• الرئيس كنيدي
• الرئيس كندي
• الرئيس كيندي

As you know, President Kennedy was assassinated on Friday.
كما تعلمون , الرئيس كينيدي اغتيل يوم الجمعة

We therefore wish today to refashion the words of President Kennedy for the beloved Cuban people, who are resisting the United States embargo.
لذا، نودّ إعادة صياغة عبارات الرئيس كينيدي للشعب الكوبي الحبيب، الذي يقاوم حصار الولايات المتحدة.

And also demanding an investigation into the shootings of President Kennedy and Martin Luther King.
كما طالب بإجراء تحقيقات في مقتل الرئيس كينيدي ومارتن لوثر كينج

Thirty-three years ago, at the height of the cold war, President Kennedy spoke at American University in Washington.
قبل ثلاثة وثلاثين عاما، في أوج الحرب الباردة، ألقى الرئيس كنيدي كلمة في الجامعة اﻷمريكية في واشنطن.

And it has helped to confound President Kennedy's famous prediction that, by now, there would be 25 or more countries with nuclear weapons.
وساعدت في دحض نبوءة الرئيس كندي الشهيرة بأنه سيكون هناك الآن 25 بلداً أو أكثر حائزاً للأسلحة النووية.

President Kennedy's 1961 speech electrified the nation, and it contained much that was remarkably prophetic--
خِطاب الرئيس كينيدي عام 1961 ألهبَ الأمة, و تضمن كثيراً مما اُعتبِرَ و بشكل مُلاحظ تنبوئي

I volunteered to work the parade so I can get a good look at President Kennedy.
لقد تطوعت للعمل في الموكب لذلك يمكنني مشاهدة الرئيس كينيدي جيداً

In Dallas, Texas, three shots were fired at President Kennedy's motorcade in downtown Dallas.
في دالس، ولاية تكساس ثلاث رصاصات أطلقت على موكب الرئيس كينيدي في مركز مدينة دالس

Repeating, President Kennedy has been shot by a would-be assassin in Dallas, Texas.
اكرر، تعرض الرئيس كينيدي لإطلاق نار من قبل قاتل محتمل في دالس، تكساس

President Kennedy died at 1:00 p.m. Central Standard Time some 38 minutes ago.
ان الرئيس كينيدي قد مات في الساعة الواحدة ظهراً بتوقيت الوسط أي قبل نحو 38 دقيقة

James Donovan received a request President Kennedy to take charge other negotiations in favor of the US,
تلقى جيمس دونوفان طلب الرئيس كينيدي لتولي مفاوضات أخرى لصالح الولايات المتحدة، و

There's up wing and there's down wing, which is why I think that, you know, this man who shot President Kennedy, this Lee Oswald,
هناك فوق و هناك تحت و أعتقد أنها لـ, تعلمون الشخص الذي قتل الرئيس كينيدي

This is Walter Cronkite in our newsroom, and there has been an attempt, as perhaps you know now, on the life of President Kennedy.
هذا والتر كورتيك من غرفة الأخبار وكان هناك محاولة , كما تعرفون على حياة الرئيس كينيدي

Two priests who were with President Kennedy say he is dead of bullet wounds.
إثنان من القسيسين كانوا مع الرئيس كينيدي قالوا بأنه قد مات من جرح رصاصة

President Kennedy died at 1:00 p. m.
الرئيس كينيدي مات في الساعة الواحدة ظهراً بحسب التوقيت الموحّد

I had a 4-year-old brother... and he drowned in 1963... right after President Kennedy was assassinated, I believe.
و كان لديّ أخ عمره 4 سنوات و مات غريقًا في عام 1963 أعتقد كان بعد ما تم إغتيال الرئيس كينيدي

I was called by President Kennedy at 8 o'clock in the morning and he said, come to my room, and he still had his bathrobe on and and he said, here's something I'm writing for you,
تم استدعائي من قبل الرئيس كينيدي في الثامنة صباحًا بيير سالينغر السكرتير الصحفي للرئيس

President Kennedy's vision exceeded the possibilities of his time, but his words speak to us still.
ولقد تخطت رؤيا الرئيس كنيدي الاحتمالات التي كانت موجودة على أيامه، بيد أن كلماته ما زالت تنطبق علينا.

Thirty-two years ago President Kennedy warned this Assembly that humanity lived under a nuclear sword of Damocles that hung by the slenderest of threads.
ومنذ إثنين وثلاثين عاما حذر الرئيس كنيدي هذه الجمعية من أن البشرية تعيش تحت سيف ديموقليس النووي المعلق بأوهى الخيوط.

The postulant one could be the modern day psychic Jeanne Dixon, who publicly foretold the assassination of President Kennedy.
المتنبَئ قد تكون العالمة النفسيَة ...المعاصرة جين دكسون الَتي تنبَأت علناً بإغتيال الرئيس كندي

President Kennedy had personally authorized this direct intervention to assist the CIA air force, which had by now been decimated.
وقد أذن الرئيس كيندي شخصيا بذلك التدخل المباشر دعما لطيران وكالة المخابرات المركزية الذي قضي عليه تقريبا.