| Address by Mr. Petar Stoyanov, President of the Republic of Bulgaria | UN | خطاب السيد بيتر ستويانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| Address by H.E. Mr. Petar Stoyanov, President of the Republic of Bulgaria | UN | كلمة فخامة السيد بيتر ستويانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| Address by H.E. Mr. Georgi Parvanov, President of the Republic of Bulgaria | UN | خطاب فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| Address by Mr. Georgi Parvanov, President of the Republic of Bulgaria | UN | خطاب السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| Address by His Excellency Rossen Plevneliev, President of the Republic of Bulgaria | UN | كلمة صاحب الفخامة روسين بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| Address by His Excellency Rosen Plevneliev, President of the Republic of Bulgaria | UN | كلمة فخامة السيد روزن بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| Address by His Excellency Mr. Zhelyu Zhelev, President of the Republic of Bulgaria | UN | خطاب فخامة السيد زهيليو زهيليف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| His Excellency Mr. Zhelyu Zhelev, President of the Republic of Bulgaria, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب إلى المنصة فخامة السيد زهيليو زهيليف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| His Excellency Mr. Zhelyu Zhelev, President of the Republic of Bulgaria, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب من المنصة فخامة السيد زهيليو زهيليف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| ADDRESS BY MR. ZHELYU ZHELEV, President of the Republic of Bulgaria | UN | خطاب السيد زيليو زيليف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| Address by His Excellency Rossen Plevneliev, President of the Republic of Bulgaria | UN | كلمة صاحب الفخامة روسين بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 8. Address by His Excellency Rossen Plevneliev, President of the Republic of Bulgaria | UN | 8 - كلمة صاحب الفخامة روسين بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 8. Address by His Excellency Rossen Plevneliev, President of the Republic of Bulgaria | UN | 8 - كلمة صاحب الفخامة روسين بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 7. Address by His Excellency Rossen Plevneliev, President of the Republic of Bulgaria | UN | 7 - كلمة صاحب الفخامة روسين بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 7. Address by His Excellency Rossen Plevneliev, President of the Republic of Bulgaria | UN | 7 - كلمة صاحب الفخامة روسين بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 10. Address by His Excellency Rosen Plevneliev, President of the Republic of Bulgaria | UN | 10 - كلمة فخامة السيد روزن بلفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 10. Address by His Excellency Rosen Plevneliev, President of the Republic of Bulgaria | UN | 10 - كلمة فخامة السيد روزن بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 4. Address by His Excellency Mr. Georgi Parvanov, President of the Republic of Bulgaria | UN | 4 - كلمة فخامة السيد جيورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| His Excellency Mr. Petar Stoyanov, President of the Republic of Bulgaria | UN | 6 - فخامة السيد بيتار أوستيانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| His Excellency Mr. Petar Stoyanov, President of the Republic of Bulgaria | UN | 6 - فخامة السيد بيتار أوستيانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 