"president of the trade and development board" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيس مجلس التجارة والتنمية
• ورئيس مجلس التجارة والتنمية
• رئيسا لمجلس التجارة والتنمية

The monthly consultations of the President of the Trade and Development Board could provide an opportunity to do so;
ويمكن أن تتيح المشاورات الشهرية التي يعقدها رئيس مجلس التجارة والتنمية فرصةً للقيام بذلك؛

The sessions were chaired by the President of the Trade and Development Board, Mr. Jean Feyder of Luxembourg.
وترأس الجلستين رئيس مجلس التجارة والتنمية السيد جان فيدر من لكسمبرغ.

Statement by the President of the Trade and Development Board
البيان الذي أدلى به رئيس مجلس التجارة والتنمية

Item 5 Report by the President of the Trade and Development Board on his
البند ٥ تقرير رئيس مجلس التجارة والتنمية عن مشاوراته غير الرسمية بشأن:

The President of the Trade and Development Board and Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva, made an introductory statement.
وأدلى ببيان استهلالي كل من رئيس مجلس التجارة والتنمية والممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة.

The hearing was chaired by the President of the Trade and Development Board.
وترأس جلسة الاستماع رئيس مجلس التجارة والتنمية.

In addition, the Bureau of the Council held a videoconference with the President of the Trade and Development Board.
وبالإضافة إلى ذلك عقد أعضاء مكتب المجلس مؤتمرا عن طريق الفيديو مع رئيس مجلس التجارة والتنمية.

In addition, the President of the Trade and Development Board of UNCTAD participated for the first time, as mandated by the General Assembly.
وعلاوة على ذلك شارك في الاجتماع، للمرة الأولى، رئيس مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد، حسب طلب الجمعية العامة.

For the first time, the President of the Trade and Development Board of UNCTAD participated in the meeting.
وقد شارك رئيس مجلس التجارة والتنمية بالأونكتاد في هذا الاجتماع للمرة الأولى.

H.E. Mr. Sha Zukang, President of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development, made a statement.
سعادة السيد شا زو كانغ، رئيس مجلس التجارة والتنمية لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، أدلى ببيان.

The President of the Council also met with the Chairman of the General Council of WTO and the President of the Trade and Development Board.
واجتمع رئيس المجلس أيضا مع رئيس المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية ومع رئيس مجلس التجارة والتنمية.

The closing plenary was chaired by the President of the Trade and Development Board of UNCTAD.
ترأس رئيس مجلس التجارة والتنمية في الأونكتاد الجلسة العامة الختامية.

24. The outgoing President of the Trade and Development Board said that 2011 had been a very challenging, yet fulfilling year.
24- وقال رئيس مجلس التجارة والتنمية المنتهية ولايته إن عام 2011 كان عاماً بالغ الصعوبة وإن كان عاماً مرضياً.

Introductory statements were made by the President of the Trade and Development Board and the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development.
وأدلى ببيان استهلالي كل من رئيس مجلس التجارة والتنمية واﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية.

The President of the Trade and Development Board responded to the statements made by delegates.
وقام رئيس مجلس التجارة والتنمية بالرد على البيانات التي أدلى بها المندوبون.

12. The executive session was opened by the President of the Trade and Development Board.
12- وافتتح رئيس مجلس التجارة والتنمية الدورة التنفيذية.

Introductory statements were made by the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development and the President of the Trade and Development Board.
وأدلى ببيان استهلالي كل من الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ورئيس مجلس التجارة والتنمية.

20. At its 841st (closing) meeting, on 29 April 1994, the Board agreed by acclamation to designate H.E. Mr. Richard M. Pierce (Jamaica) as President of the Trade and Development Board at its forty-first session.
٢٠ - ووافق المجلس، بالتزكية، في جلسته )الختامية( ١٤٨ المعقودة في ٩٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١، على تسمية صاحب السعادة السيد ريتشارد أ. بيرس )جامايكا( رئيسا لمجلس التجارة والتنمية في دورته الحادية واﻷربعين.