"press one" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اضغط واحد
• إضغط واحد
• بضغطة واحدة
• أضغط واحد
• إضغط الزر واحد
• أضغط على الرقم واحد

For wild animals, please press one. For domestic animals, press two.
للحيوانات البرية، اضغط واحد للحيوانات الأليفة، اضغط اثنين

To send your message with normal delivery, press one.
لإرسال رسالتك بالتوصيل العادي, اضغط واحد

'To repeat the message, press one. To delete, press two.'
لتكرار الرسالة، اضغط واحد للحذف اضغط إثنان

Just press one when you're ready.
فقط إضغط واحد عندما تكون مستعداً

If you're calling about a checking account, press one.
إذا أنت تدعو حول حساب جار، بضغطة واحدة.

For Dr. Hastings' Honors Physics 205 midterm, press one.
الدّكتورِ هايستنجز لـ الفيزياء 205 لأمتحان الفصل الدراسي، أضغط واحد.

If you know the name of the movie you'd like to see, press one.
لو كنت تعرف اسم الفيلم الذي تود مشاهدته، اضغط واحد.

At the end of your message, press one.
عند الانتهاء من رسالتك اضغط واحد

To hear me say "your package" again, please press one.
لتسمعني أقول "طردك" مجددا، رجاءً اضغط واحد.

To put your phone on vibrate for your first meeting, press one!
لوضع هاتفكم على النظام الهزّاز، اضغط واحد!

To listen to your messages, press one.
للإستماع إلى رسائلك ، اضغط واحد

If you know the name of the movie you'd like to see, press one.
اذاعلمتاسمالفيلمالذي تودرؤيته ... اضغط واحد

To continue in English, press one.
للاستمرار بالإنكليزية، اضغط واحد

press one for--press two-- press three for--
...اضغط واحد ...اضغط اثنين ...اضغط ثلاثة

OPERATOR: press one to accept.
اضغط واحد أن قبلت.

Please press one to accept.
من فضلك اضغط واحد للقبول

If you'd like to hear this message again press one.
إذا كنت تود ... سماع تلك الرسالة مرة أخرى إضغط واحد ...

For instructions in English, press one.
،للتعليماتباللغةالإنجليزية إضغط واحد

To deposit funds, press one.
لإيداع أموال، بضغطة واحدة.

For British pounds, press one.
لجنيه استرليني، بضغطة واحدة.

To accept this call, please press one.
, لقبول هذة المكالمة . رجاءً أضغط واحد

Hi, this is Kelly. If you're calling for Chuck, press one.
مرحباً، أنا كيلي، إذا كنت تطلب تشاك، إضغط الزر واحد

If the target timetable is attainable, press one.
إذا جدول مواعيد الهدف مُتاح، أضغط على الرقم واحد.