| You're way too smart to play dumb, Mr. Press Secretary. | Open Subtitles | أنت اذكى بكثير من التظاهر بالغباء، سيدي السكرتير الصحفي |
| Comments of the Press Secretary of the Ministry of Foreign Affairs on the recent statements by the Foreign Minister of Armenia | UN | التعليقات التي أدلى بها السكرتير الصحفي لوزارة الخارجية بشأن البيانات الصادرة مؤخرا عن وزير خارجية أرمينيا |
| STATEMENT BY THE Press Secretary OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION | UN | بيان أصدره السكرتير الصحفي لرئيس الاتحاد الروسي يتعلق |
| My point is, I am the White House Press Secretary and I love my job and I work tirelessly at my job. | Open Subtitles | مغزاي هو أنني السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض وأنني أحب وظيفتي وأنني أعمل بلا كلل في وظيفتي |
| On 13 May, the day following these remarks, the Press Secretary of the White House issued the following statement: | UN | وفي ٣١ أيار/مايو، اليوم التالي لهذه الملاحظات، أصدر اﻷمين الصحفي للبيت اﻷبيض البيان التالي: |
| You're looking at the next mayoral Press Secretary of New York City. | Open Subtitles | انت تنظرين الي الناطق الرسمي القادم لبلدية نيويورك |
| Earlier tonight, I was named White House Press Secretary. | Open Subtitles | في وقت سابق من اليوم عُينت في منصب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض |
| We're gonna make a good team, Jake. ♪ Press Secretary. | Open Subtitles | سنكون فريقًا جيدًا يا جايك السكرتير الصحفي |
| Sorry about that Press Secretary job. | Open Subtitles | آسف أنك لم تحصل على وظيفة السكرتير الصحفي |
| These remarks are drawn from a 13 June statement made by the Press Secretary of the White House. | UN | وهذه الملاحظات مستمدة من البيان الذي أدلى به في ٣١ حزيران/يونيه السكرتير الصحفي للبيت اﻷبيض. |
| The Prime Minister's Press Secretary reportedly stated several days after the raid that Ken Savia was among those arrested at the time of the raid and that he was being held at the former Arawa Town Council complex. | UN | ويقال إن السكرتير الصحفي لرئيس الوزراء صرح بعد مرور عدة أيام على الغارة أن كين سافيا كان من بين الذين أوقفوا خلال الغارة وأنه محتجز في مجمع مجلس بلدية أراوا السابق. |
| 10 a.m. Mr. Kazuo Kodama, Press Secretary for the Prime Minister of Japan | UN | 00/10 السيد كازوو كوداما، السكرتير الصحفي لرئيس وزراء اليابان |
| 10 a.m. Mr. Kazuo Kodama, Press Secretary for the Prime Minister of Japan | UN | 00/10 السيد كازوو كوداما، السكرتير الصحفي لرئيس وزراء اليابان |
| 5.15 p.m. Mr. Yasuhisa Kawamura, Press Secretary for the Foreign Minister of Japan Conference Room 4 | UN | 15/17 السيد ياسوهيسا كاوامورا، السكرتير الصحفي لوزير خارجية اليابان |
| 3.45 p.m. Mr. Yoshinori Katori, Press Secretary of the Foreign Minister of Japan | UN | 45/15 السيد يوشينوري كاتوري، السكرتير الصحفي لوزير خارجية اليابان |
| 6.45 p.m. Mr. Yoshinori Katori, Press Secretary of the Foreign Minister of Japan | UN | 45/18 السيد يوشينوري كاتوري، السكرتير الصحفي لوزير خارجية اليابان |
| Did Grover Cleveland's Press Secretary have to deal with this? | Open Subtitles | هل السكرتيرة الصحفية لجروفر كليفلاند قد تعين عليها أن تتعامل مع هذا ؟ |
| STATEMENT BY THE Press Secretary, 5 SEPTEMBER 1995 | UN | بيان صادر عن اﻷمين الصحفي في ٥ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ |
| He's the prince's Press Secretary. | Open Subtitles | إنه الناطق الرسمي باسم الأمير |
| Attached is a copy of a Statement by the Press Secretary of the White House made on 17 August 1995, concerning the nuclear test conducted by China on that day. | UN | يرد طيﱢه نسخة من بيان صادر عن الناطق الصحفي باسم البيت اﻷبيض في ٧١ آب/أغسطـس ٥٩٩١، بشأن التجربة النووية التي أجرتها الصين في ذلك اليوم. |
| Press Secretary Britta Kagen was one of those seriously injured... | Open Subtitles | فإن الناطقة الإعلامية بريتا كايغن تعاني من إصابات خطيرة... |
| When you're done with Press Secretary, what are you gonna do then? | Open Subtitles | حين تنتهي من منصب المتحدث الرسمي ماذا ستفعل حينها؟ |
| That would be as foolish as FDR hiring that midget Press Secretary. | Open Subtitles | هذا سيكون غباء مثل تعيين الرئيس لـ سكرتير الصحافة القزم |
| 2002 Deputy Press Secretary to Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan | UN | 2002 نائبة سكرتير صحفي لـدى السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان |
| You want me to suck up to the gun lobby the day after my Press Secretary's shot down on the street in cold blood? | Open Subtitles | تريدون أن أتملق لوبي السلاح اليوم التالي بعد أن قتل مسلح سكرتيري الاعلامي وسط الشارع بدم بارد |
| I just got off with the Press Secretary. | Open Subtitles | لقد انتهيت لتوي من مكالمة وزير الاعلام |
| The White House Press Secretary has called this a critical achievement in diplomacy and will set the course for President... | Open Subtitles | المتحدث الإعلامي باسم البيت الأبيض قال أن هذا إنجاز مهم للعملية السياسية ...... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 