"pretty boy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفتى الجميل
• الولد الجميل
• أيها الوسيم
• الصبي الجميل
• بريتي بوي
• ولد جميل
• الفتى الوسيم
• صبي جميل
• فتى جميل
• صبي جميلة
• الولد الوسيم
• أيها الجميل
• أيّها الوسيم
• ايها الجميل
• الولدِ الجميلِ

Okay, pretty boy. I'm gonna ask you one more time
حسنا , أيها الفتى الجميل , سأسألك مرة آخرى

I cannot let you fuck with me anymore, pretty boy.
لن أتركك تعبث معي بعد ذلك أيها الفتى الجميل

Yeah, pretty boy doesn't know what it's like to feel invisible --
الولد الجميل لا يعرف لا يعرف معنى ألا يراكأحد..

I'll raise you five more, pretty boy.
أزيد بخمسمائة أخرى أيها الوسيم.

Hey, Mitch, what happened to that last pretty boy recruit we had?
مهلا، ميتش، ما حدث لذلك آخر تجنيد الصبي الجميل كان لدينا؟

Hey, pretty boy, you awful quiet, brother.
أنت، يا (بريتي بوي = فتى جميل) أنت صامت بشكل مخيف، يا أخي

Okay, looks like we're gonna get wet, pretty boy.
الموافقة، يَبْدو مثل نحن ذاهِبونَ إلى تبلّلْ، ولد جميل.

Mmm, there we go. Oh. What's pretty boy mumbling about now?
ها قد بدأنا عن ماذا يتحدث الفتى الوسيم الأن ؟

- Country strong. - He's got jokes. pretty boy's got jokes.
ـ الريف قوي ـ لديه نكات ، الفتى الجميل لديه نكات

I'm just toying with him. This is for you, pretty boy, with your bright yellow nose!
أنا ألعب معه فحسب، هذا لك أيها الفتى الجميل ذو الأنف الصفراء اللامعة.

You wanna go toe-to-toe with me, pretty boy?
هل انت تريد أن تتحاذق معى أيها الفتى الجميل ؟

So hurry up and ask that long-haired pretty boy to marry you before the Republicans get back in office and make it a sin.
لذ اسرع واطلب من هذا الفتى الجميل ذور الشعر الطويل ان يتزوجك قبل ان يعود الجمهورييون الى المكتب ويجعلون الامر كانه خطيئة

Well, we'll mark it, pretty boy.
حسنا، سنقوم بوضع علامة عليه ايها الفتى الجميل

Okay. Let's establish some ground rules, pretty boy.
حسناً , لنضع القواهد الاساسيه ايها الفتى الجميل

Gee, pretty boy, your time has come.
جـــــــي, ايها الولد الجميل لقد حان وقتك

I told you before, pretty boy, don't push me...'cause if we go, we're gonna go.
أخبرتك من قبل ايها الولد الجميل ، لا تدفعني لأن إن ذهبنا ، فسنذهب

Now help us up, pretty boy.
. الان ساعدنا على الصعود ، أيها الوسيم

Okay. pretty boy, get your team ready.
حسنا ايها الصبي الجميل ، إجعل فريقك جاهزة

Congratulations for pretty boy Floyd, for which you have my personal gratitude.
مبروك بخصوص (بريتي بوي فلويد) لأجل ذلك تستحق إمتناني الشخصي

But maybe I'll make an exception for a pretty boy like you.
لكن لَرُبَّمَا l'll يَجْعلُ إستثناءاً لa ولد جميل مثلك.

I don't think pretty boy's hair's good enough.
لا اظن ان شعر الفتى الوسيم جيدا بما يكفي

Now you shut your hole and shove off, pretty boy.
الآن قمت بإغلاق ثقب الخاص بك، وتحول قبالة، صبي جميل.

They were gonna eat my lunch down there, pretty boy like me.
،كانوا سيأكلون غدائي هناك .فتى جميل مثلي

Trust me, if what's on that video doesn't open your pretty boy's eyes about Christine, nothing will.
ثق بي، إذا ما وعلى هذا الفيديو لا فتح عيون صبي جميلة الخاص بك عن كريستين، سوف لا شيء.

I don't know what kind of game you're playin', pretty boy, but you're really gettin'under my skin.
أنا لا اعلم مانوع اللعبة التي تقوم بها ايها الولد الوسيم ولا كنك حقا ازعجتني كثيرا

What... Hey, pretty boy, you ready to grab your ankles?
ماذا؟ مرحباً، أيها الجميل مستعد لإرتعاش أقدامك ؟

Fine, pretty boy. Let's see how you do in county lockup.
لا بأس، أيّها الوسيم لنرّ ماذا تفعل في سجن المقاطعة

Hey, pretty boy.
هيه, ايها الجميل.

You've been assigned by the judge to help me in pretty boy's trial.
تم تعيينك مِن قِبل القاضي لمُسَاعَدَتي في محاكمةِ الولدِ الجميلِ