"pretty close" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قريب جداً
• قريبة جدا
• قريب جدا
• قريب للغاية
• قريبا جدا
• قريبة جداً
• مقربين للغاية
• قريبون جدا
• قريبون جداً
• قريبين جدا
• وثيقة جدا
• مقربان للغاية
• مقربتان
• قريبٌ
• مقرباً

It's pretty close to the water and close to yoga.
وهو قريب جداً للبحر , وقريب من نادي اليوجا

It's pretty close to the ground. Maybe I can catch it.
إنه قريب جداً من الأرض ، ربما أتمكن من امساكه

Would've had to been parked pretty close to get soot from the explosion on the windshield.
لابد انها كانت مركونة قريبة جدا لتحصل على هذا الدخان الاسود على الزجاج الامامى

I'm pretty close to death, which the serum will prevent.
أنا قريب جدا من الموت، والتي سوف المصل منع.

I'll have someone to you by morning. Not a doctor, but he's pretty close.
سوف يكون عندك شخص صباحا ليس طبيبا و لكنه قريب للغاية من ذلك

Lucky for me, I work in a court, and I live pretty close to the ocean, so the more "locutory," the better.
لحظي انا اعمل في المحكمة وانا اعيش قريبا جدا من المحيط لذلك الاديرة افضل

Now, there's no such thing as one last big job, but Poland was pretty close.
و الآن ليس هناك شيء أسمه العملية الأخيرة الكبيرة و لكن بولندا كانت قريبة جداً

You're actually pretty close to where I used to live.
انت بالواقع قريب جداً من مكان سكني السابق

Hey, this guy's pretty close. He's on my ass.
مهلاً، هذا الرّجل قريب جداً إنّهُ يتبعُني

It-It's pretty close, but... that is not her signature on this file.
إنه قريب جداً ، ولكنه ليس توقيعها على هذا الملف

I think Henry's pretty close to making the call himself.
أظن ان "هنري" قريب جداً من ان يتصل بنفسه

We've got to, every single time, come in pretty close to the earth and really pull the earth to get the earth moving so that it's at a farther orbit.
يتعين علينا، في كل مرة، ندخل بشكل قريب جداً من الأرض ونسحب الأرض حقاً

It was pretty close, though.
على الرغم من ذلك, كانت قريبة جدا

My legs are pretty close together in this thing.
ساقي قريبة جدا معا في هذا الشيء.

Folks, pretty close. I hate to do this... but I gotta give it to my man Dancing Rick.
كان ذلك قريب جدا أكره القيام بذلك لكن علي إعطائه إلى الراقص ريد

You know, I never thought he'd be able to re-create the experience of actually knowing him, but this is pretty close.
لم أتصوّر أبداً أنه قادر على اعادة صنع تجربة التعرف عليه ولكن هذا قريب للغاية.

As I understand it, when you ain't here with us... you keep pretty close to your house, uh, with your mother.
كما فهمت، عندما لا تكون هنا معنا .. تبقى قريبا جدا لمنزلك .. مع والدتك

And these periods he was taken down were pretty close to the mark.
وتلك المُدة والتى أُخذ فيها للإسفل كانت قريبة جداً للإشارة.

She also lived in New York and by all accounts, she and granddad were pretty close.
إنها تقطن في (نيويورك) أيضاً وفي جميع الحالات كانا مقربين للغاية

I think we can become friends, and honestly I think we're already pretty close.
أعتقد أننا يمكن أن نصبح أصدقاء ، و بصراحة اعتقد اننا قريبون جدا من ذلك

There is no more ocean, And we're pretty close to where we wanted to go.
لا يوجد هنا محيط ، ونحن قريبون جداً من وجهتنا

They were roommates and probably pretty close.
كانو شركاء في الغرفه من المحتمل انهم قريبين جدا

We tell our sources maximum political impact, and I think we got pretty close.
ونحن نقول لدينا مصادر أقصى تأثير سياسي، وأعتقد أننا حصلت على وثيقة جدا.

He and Luke were pretty close, so we have to tell him.
هو ولوك كانا مقربان للغاية لذا علينا ان نخبره

So, you and Frankie are pretty close, right?
إذا ، أنتي و فرانكي مقربتان .. صحيح ؟

He's on the Third Ring Road. He's pretty close
على الطريق الدائري الثالث، هذا اللعين قريبٌ جدًا.

Just, I was pretty close with my dad, and he died when I was 17 on a Tuesday, and we didn't have any savings, so I got a haircut that Thursday, and, a job,
فقط كنت مقرباً جداً من أبي وتوفي عندما كان عمري 17