"pretty funny" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مضحك جداً
• مضحك جدا
• مضحكة جداً
• مضحك للغاية
• مضحكا جدا
• مضحكة للغاية
• مضحكاً جداً
• مُضحك
• ظريف جداً
• مضحكاً للغاية
• مضحكُ جداً
• جميل ومضحك
• ممتع جدا
• مضحك فعلا
• مضحكه جداً

Uh, hear my squeaky shoes? pretty funny, isn't it?
استمعوا لصرير حذائي مضحك جداً أليس كذلك ؟

Which, if you think about it, is pretty funny, considering here on Earth, it means change.
والذي عندما تفكرين فيه، فهو مضحك جداً بالنظر هنا على الأرض فهو يعني التغيير

Klaus, that's pretty funny. Did you just think of that?
كلاوس,هذا مضحك جدا هل فكرت فى هذا للتو ؟

You're pretty funny for a big girl.
أنتي مضحكة جداً بالنسبة لفتاة كبيرة

And quite frankly, I found some it pretty funny.
لأكون صريحا ، أجد أن بعضه مضحك للغاية

It was pretty funny when that one anchovy started going the wrong way.
كان مضحكا جدا عندما يكون الأنشوجة واحد التي تسير في الطريق الخطأ.

I gotta tell you, it seems pretty funny now.
يجب ان اخبرك.انها تبدو مضحكة للغاية الآن

Well,if you try. I mean, come on. It's pretty funny.
حسناً , إن حاولتي أعني , هيّا , إنه مضحك جداً

Yeah, it's pretty funny.
لذلك على الارجح هذا مضحك جداً بالنسبة لك

Must have been pretty funny, huh... listening to me talk about catching him in that lie?
لا بد أن ذلك مضحك جداً, صحيح؟ الإستماع إلي أتحدَّث عن كشفي له في هذه الكذبة؟

It's pretty funny when you think about it.
إنه مضحك جداً , عند التفكير فيه

It's pretty funny when you think about it.
إنه مضحك جداً, عند التفكير فيه

You think you're pretty funny, partying with an innocent little kid?
تعتقد بأنّك مضحك جدا للإستمتاع مع طفل صغير بريء؟

You think you're pretty funny, don't you?
كنت تعتقد أنك مضحك جدا , أليس كذلك؟

It's pretty funny that our moms set us up.
إنه مضحك جدا أن أمهاتنا جمعتانا

It must have been a pretty funny article.
هو لا بدّ وأن كَانَ مقالة مضحكة جداً.

It's hilarious, I mean, that's... That's pretty funny, right?
هذا مضحك للغاية هذا مضحك حقًا، صحيح؟

Kyle: Jen! That was pretty funny the other night in the kitchen, wasn't it?
"جين" كان ذلك مضحكا جدا ما حدث في المطبخ في تلك الليلة، أليس كذلك؟

You're going to look pretty funny walking through that drive-thru.
ستبدين مضحكة للغاية بمشيك خلال ذلك المطعم

I mean, it was pretty funny when that little girl fell over that space barrel.
أعني، كان مضحكاً جداً عندما سقطت تلك الفتاة الصغيرة على برميل الفضاء.

Though you have to admit, watching her have a nervous breakdown is pretty funny.
على الرغم أنّ عليك الإعتراف أنّ مُشاهدتها تنهار عصبياً مُضحك بشدّة.

I don't know. Saget is pretty funny.
-لا أعلم, (ساغيت) ظريف جداً

When I'm not being a sponsor, I'm pretty funny.
،عندما لا اكون راعياً أكون مضحكاً للغاية

In fact, it's pretty funny when you think about it.
في الحقيقة، هو مضحكُ جداً عندما تُفكّرُ في الموضوع.

You think you're pretty funny, don't you, Talby?
تظن نفسك جميل ومضحك أليس كذلك يا تالبي

Come on dude, it's pretty funny.
بالله عليك يا صديقي ، انه امر ممتع جدا

That actually was pretty funny.
ان هذا كان مضحك فعلا

It's actually pretty funny...
انها فعلاً ... مضحكه جداً