"prevailing conditions of employment at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شروط العمل السائدة في
• شروط الخدمة السائدة في
• شروط التوظيف السائدة في
• شروط خدمة موظفي فئة

A. Preliminary reviews of the methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at headquarters and non-headquarters
استعراضات أولية لمنهجيات الدراسات الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة في المقار وفي مراكز العمل خارج المقار

2. 2. Survey of best prevailing conditions of employment at Montreal
2 - دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في مونتريال

Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories: methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non-Headquarters duty stations
شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا: منهجيات الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة السائدة في أماكن العمل في المقر وخارجه

Survey of best prevailing conditions of employment at Geneva
ألف - الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة السائدة في جنيف

It believed that this decision should be taken into account by the agencies responsible for conducting and implementing the results of surveys of best prevailing conditions of employment at other locations.
وهي ترى ضرورة مراعاة هذا القرار من جانب الوكالات المسؤولة عن إجراء وتنفيذ نتائج الدراسات الاستقصائية لأفضل شروط التوظيف السائدة في المواقع الأخرى.

3. 3. Survey of best prevailing conditions of employment at Rome
3 - دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في روما

A. Preliminary reviews of the methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at headquarters and non-headquarters duty stations
ألف - استعراضات أولية لمنهجيات الدراسات الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة في المقار وفي مراكز العمل خارج المقار

best prevailing conditions of employment at
شروط العمل السائدة في مراكز العمل خارج المقار

(a) Surveys of best prevailing conditions of employment at:
(أ) دراسات استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في:

(b) Surveys of best prevailing conditions of employment at:
(ب) دراسات استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في:

1. Survey of best prevailing conditions of employment at Geneva
1 - دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في جنيف

1. Surveys of best prevailing conditions of employment at:
1 - دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في:

(a) Survey of best prevailing conditions of employment at Montreal;
)أ( دراسة استعراضية ﻷفضل شروط العمل السائدة في مونتريال؛

3. Conditions of service of the General Service and other locally recruited staff: survey of the best prevailing conditions of employment at:
3 - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محليا: دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في:

A. Methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non-Headquarters duty stations . 103 - 131 24
ألف - منهجيات الدراسات الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة في مراكز العمل المقار ومراكز العمل غير المقار

Review of the methodology for surveys of best prevailing conditions of employment at headquarters and non-headquarters duty stations
استعراض منهجية الدراسات الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة السائدة في مراكز العمل التي بها مقار ومراكز العمل التي ليس بها مقار

For staff in the General Service and related categories, however, the salaries and other elements of remuneration are determined in local currency, in accordance with the best prevailing conditions of employment at the duty station.
٢٧٠ - إلا أنه بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، تتحدد المرتبات وغيرها من عناصر اﻷجر بالعملة المحلية، وفقا ﻷفضل شروط التوظيف السائدة في مركز العمل.

Chapter V A. Survey of best prevailing conditions of employment at Geneva
شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا