| previous professional experience in the foreign service | UN | الخبرة المهنية السابقة في الخدمة بوزارة الخارجية |
| previous professional experience in the foreign service | UN | الخبرة المهنية السابقة في السلك الدبلوماسي |
| previous professional experience in the foreign service | UN | الخبرة المهنية السابقة في السلك الدبلوماسي |
| Other previous professional experience | UN | الخبرات المهنية السابقة الأخرى |
| Furthermore, the Department of Peacekeeping Operations should, in the context of management by objectives and optimizing civilian police assignments, analyse the data available on contingent forces' previous professional experience and: | UN | وفضلا عن ذلك، ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تقوم، في سياق الإدارة بحسب الأهداف والارتقاء بمهام الشرطة المدنية إلى أفضل مستوى، بتحليل البيانات المتاحة بشأن الخبرات الفنية السابقة لقوات الوحدة و: |
| :: Where it is difficult to identify National Professional Officer candidates with the required prior professional experience, missions be given the flexibility to recruit National Professional Officers who possess a university degree at the entry level of NO-A without the requirement for any previous professional experience, on a probationary basis | UN | :: في الحالات التي يصعب فيها العثور على مرشحين لديهم الخبرة الفنية السابقة اللازمة لشغل الوظائف الخاصة بالموظفين الفنيين الوطنيين، يُقترح أن تتاح للبعثات المرونة اللازمة كي تعيِّن لفترة اختبار في الرتبة م و - ألف، وهي رتبة الموظفين الفنيين الوطنيين المبتدئين، موظفين فنيين وطنيين لديهم درجة جامعية، دون اشتراط الخبرة الفنية السابقة. |
| previous professional experience in the foreign service | UN | الخبرة المهنية السابقة في الخدمة بوزارة الخارجية |
| previous professional experience in the foreign service | UN | الخبرة المهنية السابقة في الخدمة بوزارة الخارجية |
| previous professional experience in the foreign service | UN | الخبرة المهنية السابقة في السلك الدبلوماسي |
| previous professional experience in the foreign service | UN | الخبرة المهنية السابقة في سلك الخارجية |
| previous professional experience | UN | الخبرة المهنية السابقة |
| previous professional experience | UN | الخبرة المهنية السابقة |
| previous professional experience | UN | الخبرة المهنية السابقة |
| previous professional experience | UN | الخبرة المهنية السابقة |
| previous professional experience | UN | الخبرة المهنية السابقة |
| previous professional experience | UN | الخبرة المهنية السابقة |
| previous professional experience | UN | الخبرة المهنية السابقة |
| previous professional experience | UN | الخبرة المهنية السابقة |
| Other previous professional experience | UN | الخبرات المهنية السابقة الأخرى |
| Other previous professional experience | UN | الخبرات المهنية السابقة الأخرى |
| Furthermore, the Department of Peacekeeping Operations should, in the context of management by objectives and optimizing civilian police assignments, analyse the data available on contingent forces' previous professional experience and: | UN | وفضلا عن ذلك، ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تقوم، في سياق الإدارة بحسب الأهداف والارتقاء بمهام الشرطة المدنية إلى أفضل مستوى، بتحليل البيانات المتاحة بشأن الخبرات الفنية السابقة لقوات الوحدة و: |
| (c) Where it is difficult to identify National Professional Officer candidates with the required prior professional experience, that missions be given the flexibility to recruit National Professional Officers who possess a university degree at the entry level of NO-A without the requirement for any previous professional experience, on a probationary basis. | UN | (ج) يقترح في الحالات التي يصعب فيها العثور على مرشحين لديهم الخبرة الفنية السابقة لشغل الوظائف الخاصة بالموظفين الفنيين الوطنيين، أن تتاح للبعثات المرونة اللازمة كي تعيِّن لفترة اختبار موظفين فنيين وطنيين لديهم درجة جامعية، في الرتبة م و - ألف، وهي رتبة الموظفين الفنيين الوطنيين المبتدئين، دون اشتراط الخبرة الفنية السابقة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 