"preys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يفترس
• يتغذى
• تتغذى
• يقتات
• يتصيد

The drug trade preys upon the youth of the world, shattering the lives of individuals and the peace and prosperity of communities.
فالاتجار بالمخدرات يفترس شباب العالم، محطما حياة اﻷفــراد وســلام المجتمعات ورخاءها.

What kind of twisted low-life preys on a mother's hopes?
اي نوع من المنحطين المختلين يفترس آمال والدة؟

He's a ruthless adventurer and a con-artist who preys on mentally feeble, sick old ladies, and he probably fucks them, too!
إنه مجازف لا يرحم ومجرم بارع يفترس الضعفاء عقلياً والسيدات العجوز المريضة، وربما ضاجعهم أيضاً ..

It preys on children who just lost a tooth.
إنه يتغذى على الأطفال الذين فقدوا للتو أسنانهم

A convincing story preys on emotion to transcend fact.
القصة المقنة تتغذى على العاطفة لتنقل الحقيقة

We'll witness the ingenious hunting tactics of another spider that preys on its fellows.
سنشهد تقنية صيد باهرة لعنكبوت آخر الذي يقتات على بني جنسه

We know that he preys on people that are new to the city with no strong social ties.
نحن نعرف انه يتصيد الناس الجديدين في المدينة بدون علاقات اجتماعية قوية

She preys upon others and twists their minds.
قالت يفترس على الآخرين والتقلبات عقولهم.

preys on gay men, prostitutes, hustlers.
فهو يفترس مثليين الجنس ، العاهرات ، المُحتالون

preys on sleeping victims, paralyzing their bodies as it dines on their innards and sucks their life away.
يفترس على ضحاياه وهم نائمين، ويشلّ أجسادهم ريثما يتعشى على أحشائهم ويمتص حياتهم

He preys upon disenfranchised men and women who need help in their daily lives.
هو يفترس على المحرومين من الرجال والنساء الذين يحتاجون المساعدة بحياتهم اليومية

And that fear preys on us night and day, brother.
وذلك الخوف يفترس علينا ليلا ونهارا، أخّ.

Not much else is known other than that the Night Slasher preys upon anyone.
ما من شيء معروف إلا أن السفاح يفترس أي احد

Evil preys on the weak because it fears the strong.
الشر يفترس الضعيف لأنه يخاف من القوي

He runs a crew, preys on local shop owners...
يدير طاقم، يفترس على أصحاب المتاجر المحليين...

I think you're a sick, pathetic little worm who preys on innocent women for your degenerate needs!
أعتقد أنك حقير مريض مثير للشفقة يفترس النساء البريئات من أجل احتياجاتك المنحطة!

What kind of a man preys on innocent children?
أي نوع من الرجال يفترس الأطفال الأبرياء

It knows your weaknesses. It preys on your fears.
إنه يعلم نقطه ضعفكِ إنه يتغذى من مخاوفكِ

This creature feeds on the blood of the living and can have transformative effects on those upon which it preys.
هذا المخلوق يتغذى على دماء الأحياء ويمكن أن يكون له آثار تحويلية على أولئك الذين يفترسهم

Says he preys on the-the spiritually and emotionally weak.
مكتوب أنه يتغذى على الضعاف روحياً وعاطفياً

It preys on the old, the sick, the wounded, the weak.
إنها تتغذى على المُسنّ و المريض والمجروح والضعيف

It preys upon the dark side that we already have.
يقتات على الجانب المظلم الذي يوجد فينا بالفعل

So you're telling me that you're one of those widowers with three daughters who preys on unsuspecting women in bookstores?
إذاً أنت تُخبرني بأنك واحداً من هؤلاء الأرامل مع ثلاث بنات الذي يتصيد النساء في المكتبات