"prez" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بريز
• برز

See if there's anything owned by D B Enterprises... or any other company that Prez finds... through corporate charter or anything similar.
فتّش عن أي شيء تملكه مؤسسات (دي إند بي) أو غيره من الشركات التي يجدها (بريز) في ميثاق المؤسسات وغيره

Hey, Prez, can you run something out for me?
(بريز) هلاّ نفّذت بعض المهام من أجلي ؟

IID picked up Prez's shooting. It's to be expected.
وحدة التحقيقات الداخلية تولّت قضية (بريز) ، وذلك كان متوقّعا

Give it to Prez, who's going to get off his ass... and walk on over to the state office buildings on Preston Street.
أعطه إلى (بريز) الذي سيذهب إلى المبنى الحكومي في شارع (برستون)

You get Carver and Prez back tomorrow, but Prez is in-office.
أعد (كارفر) و(برز) إلى الخدمة غداً، لكن ليعمل (برز) في المكتب

You work off of what Prez gets you from the corporate charter documents.
سوف تعمل على المعلومات التي يحضرها (بريز) من وثائق الشركات

You call that list over to Prez, who pulls the charter papers... and he'll look for connections.
أرسل تلك اللائحة إلى (بريز) الذي يسحب وثائق الميثاق وسيبحث عن الصلات

Twice in Carv's handwriting, twice it was Prez, once it was McNulty.
مرتين بخط يد (كارفر) ومرّتين بخط يد (بريز) ومرة بخط يد (ماكنالتي) على ما أظن

Yo, Mr. Prez, I need a hall pass for the bathroom.
سيد (بريز) أريد بطاقة عبور للذهاب إلى المرحاض

Sure, Prez, you want to see my pager?
طبعاً يا (بريز) تريد رؤية جهازي الطنان؟

I had Prez pull the B and B property assessments... and land transfers from Circuit Court.
لقد بعثت (بريز) ليجلب تقرير ...تقييم الأملاك وتحويلات الأراضي من دائرة المحكمة

This is something that Prez discovered when he was playing with it.
إنه شيئ إكتشفه (بريز) عندما كان يلعب به

I need to ask if either of you had any indication... that Prez harbored racial prejudices.
أريد أن أسأل إذا كان أيّ ...أحد منكما قد لاحظ أن (بريز) لديه تعصّب عرقي

I figure me and Prez do it on a Sunday, shop is closed... you know, looking like working men.
فكرت بأن نثبتها أنا و(بريز) يوم الأحد ... بما أن المحل مقفل سنبدو مثل العمّال

Lester, you and Prez start typing affidavits... because when the probable cause comes in... we're gonna want to get the application in fast.
ليستر) و(بريز) إبدآ بكتابة التقارير) ...لأنه في حال ظهور السبب المُحتمل نريد أن نحصل على الموافقة بسرعة

- Greggs. - Prez shot another cop.
(غريغز) - بريز) أردى شرطيا آخر) -

- What do you say, Prez?
- ماذا تقول " بريز " ؟

Polls pan Prez plans!"
مقلاة إنتخاباتِ بريز خطط! "

- I miss Prez, man. I do.
-إشتقت لـ(بريز) يا رجل، بالفعل .

I can't help it that Prez is fucking the guy's daughter.
ليس بيدي حيلة إذا كان (برز) يضاجع ابنته

- Give me Sydnor and I'll keep Prez.
-أعطني (سدنر) وسأحتفظ بـ (برز )