"prime minister of lesotho" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيس وزراء ليسوتو

Address by The Right Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister of Lesotho
خطــاب يدلي بــه الرايــت أونرابــل باكاليثــا بيتويــل موسيسيلي، رئيس وزراء ليسوتو

His Excellency Mr. P. Mosisili, Deputy Prime Minister of Lesotho.
سعادة السيد ب. موسوسيلي، نائب رئيس وزراء ليسوتو.

Address by His Excellency The Right Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister of Lesotho
كلمة فخامة الرايت أونرابل باكاليثا بتويل موسيسيلي، رئيس وزراء ليسوتو

H.E. The Right Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister of Lesotho, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة الرايت أونرابل باكاليثا بتويل موسيسيلي، رئيس وزراء ليسوتو بكلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency The Honourable Bethuel Pakalitha Mosisili, Deputy Prime Minister of Lesotho.
خطاب سعادة اﻷونورابل بثويل باكالثيا موسيسيلي، نائب رئيس وزراء ليسوتو

17. Address by His Excellency The Hon. Bethuel Pakalitha Mosisili, Deputy Prime Minister of Lesotho
١٧ - كلمة دولة السيد بيثويل باكاليثا موسيسيلي، نائب رئيس وزراء ليسوتو

17. Address by His Excellency The Honourable Bethuel Pakalitha Mosisili, Deputy Prime Minister of Lesotho
١٧ - خطاب دولة السيد بيثويل باكاليثا موسيسيلي، نائب رئيس وزراء ليسوتو

(c) The Right Honourable Selometsi Baolo, Deputy Prime Minister of Lesotho.
)ج( الرايت أونورابل سيلومتسين باولو نائب رئيس وزراء ليسوتو.

The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Lesotho.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب يدلي به رئيس وزراء ليسوتو.

The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of Lesotho for the statement he has just made.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء ليسوتو على البيان الذي أدلى به اﻵن.

The Acting President (interpretation from French): I now call on His Excellency The Honourable Bethuel Pakalitha Mosisili, Deputy Prime Minister of Lesotho.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: الكلمة اﻵن لسعادة اﻷونرابل بثويل باكالثيا موسيسيلي، نائب رئيس وزراء ليسوتو.

The Acting President (interpretation from French): I thank the Deputy Prime Minister of Lesotho for his statement.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أشكر نائب رئيس وزراء ليسوتو على بيانه.

11. The people of Palestine must finally be allowed to exercise their right of self-determination, as the Prime Minister of Lesotho had stated during the general debate of Heads of State and Government the previous month.
11 - وأكد أن الشعب الفلسطيني يجب أن يُسمح له في النهاية بأن يمارس حقه في تقرير المصير، وفقا لما ذكره رئيس وزراء ليسوتو أثناء المناقشة العامة التي عقدها رؤساء الدول والحكومات في الشهر الماضي.

3. The following Heads of State and Government of the SADC member States non-signatories to the Agreement also participated in the Summit: His Majesty the King of Swaziland, the Presidents of Malawi, Mozambique, South Africa and the United Republic of Tanzania, the Minister for Foreign Affairs of Botswana, the Minister in the Office of the Prime Minister of Lesotho and the High Commissioner of Mauritius to Zambia.
3 - وشارك في مؤتمر القمة أيضا رؤساء الدول والحكومات التالية الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي غير الموقعة على الاتفاق: جلالة ملك سوازيلند ورؤساء تنـزانيا وجنوب أفريقيا وملاوي وموزامبيق ووزير خارجية بوتسوانا والوزير بمكتب رئيس وزراء ليسوتو والمفوض السامي لموريشيوس لدى زامبيا.

Mr. Mosisili (Prime Minister of Lesotho) congratulated the Director-General on his appointment for a further term, and commended his dedication and the initiatives he had taken, which had confirmed UNIDO as one of the most credible organizations for addressing the Millennium Development Goals, eradicating poverty and improving the quality of life of millions in the developing countries.
63- وهنأ السيد موسيسيلي (رئيس وزراء ليسوتو) المدير العام على تعيينه لفترة ولاية أخرى، وأشاد بتفانيه وبالمبادرات التي اتخذها، والتي أكدت أن اليونيدو واحدة من أكثر المنظمات مصداقية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية واستئصال الفقر وتحسين نوعية الحياة للملايين في البلدان النامية.