| Statement by His Excellency Milo Ðukanović, Prime Minister of Montenegro | UN | بيان دولة السيد ميلو دوكانوفيتش، رئيس وزراء الجبل الأسود |
| Statement by His Excellency Milo Ðukanović, Prime Minister of Montenegro | UN | بيان دولة السيد ميلو دوكانوفيتش، رئيس وزراء الجبل الأسود |
| Address by Mr. Milo Dukanović, Prime Minister of Montenegro | UN | خطاب السيد ميلو دوكانوفيتش، رئيس وزراء الجبل الأسود |
| Address by Mr. Igor Lukšić, Prime Minister of Montenegro | UN | خطاب السيد إيغور لوكسيتش، رئيس وزراء الجبل الأسود |
| The Honourable Milo Dukanović, Prime Minister of Montenegro, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب الأونورابل ميلو دوكانوفيتش، رئيس وزراء الجبل الأسود إلى المنصة. |
| Address by His Excellency Mr. Igor Lukšić, Prime Minister of Montenegro | UN | كلمة دولة السيد إيغور لوكشيتش، رئيس وزراء الجبل الأسود |
| On 4 February 2000, the Prime Minister of Montenegro, Filip Vujanović, visited the Tribunal and met with the Prosecutor and the Registrar. | UN | وفي 4 شباط/فبراير 2000، زار رئيس وزراء الجبل الأسود فيليب فويانوفيتش المحكمة واجتمع مع المدعية العامة والمسجل. |
| 14. His Excellency Mr. Igor Lukšić, Deputy Prime Minister of Montenegro | UN | 14 - معالي السيد إيغور لوكسيتش، نائب رئيس وزراء الجبل الأسود |
| The Acting President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Montenegro. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس وزراء الجبل الأسود. |
| The Acting President (spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of Montenegro for the statement he has just made. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء الجبل الأسود على البيان الذي ألقاه للتو. |
| The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Montenegro. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء الجبل الأسود. |
| Mr. Sturanovic (Prime Minister of Montenegro) said that ongoing global developments emphasized the interdependence of all countries, big and small, rich and poor. | UN | 65 - السيد ستورا نوفيتش (رئيس وزراء الجبل الأسود): قال إن التطورات العالمية المستمرة تؤكد ترابط جميع البلدان، كبيرة وصغيرة، ثرية وفقيرة. |
| The Acting President: On behalf of the General Assembly I wish to thank the Prime Minister of Montenegro for the statement he has just made. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء الجبل الأسود على البيان الذي أدلى به للتو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 