| Address by Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | خطاب السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد |
| Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد فريدريك راينفلد، رئيس وزراء مملكة السويد من المنصة. |
| Address by Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | خطاب السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد |
| Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد إلى المنصة. |
| Address by His Excellency Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | خطاب يلقيه معالي السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد |
| Address by His Excellency Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | كلمة يلقيها معالي السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد |
| Address by His Excellency Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | كلمة دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد |
| Address by His Excellency Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | كلمة دولة فريدريك راينفِـلْدت، رئيس وزراء مملكة السويد |
| Address by His Excellency Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | كلمة دولة فريدريك راينفِـلْدت، رئيس وزراء مملكة السويد |
| Address by Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | خطاب السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد |
| Address by His Excellency Mr. Ingvar Carlsson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | خطاب سعادة السيد إنغفار كارلسون، رئيس وزراء مملكة السويد |
| Address by His Excellency Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | خطــاب صاحــب السعادة السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد |
| Address by His Excellency Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | خطاب صاحب السعادة السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد |
| Co-chairs: H.E. Mr. Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania; and H.E. Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | يشارك في رئاسة الجلسة: فخامة السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة؛ ومعالي فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد |
| His Excellency Mr. Gran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | 24 - سعادة السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد |
| His Excellency Mr. Gran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | 24 - سعادة السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد |
| 33. Address by His Excellency Mr. Ingvar Carlsson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | ٣٣ - خطاب دولة السيد إنغفار كارلسون، رئيس وزراء مملكة السويد |
| 33. Address by His Excellency Mr. Ingvar Carlsson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | ٣٣ - خطاب دولة السيد إنغفار كارلسون، رئيس وزراء مملكة السويد |
| 7.30 p.m. H.E. Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | 30/19 معالي السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد |
| 29. His Excellency Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | 29 - معالي السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 