"prime suspect" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المشتبه به الرئيسي
• المشتبه الرئيسي
• المتهم الأول
• مشتبه رئيسي
• مشتبه به رئيسي
• مشتبهنا الرئيسي
• المشتبه الرئيسى
• المشتبه فيه الأول
• المشتبه فيهم الرئيسيين
• المشتبه به الأساسي
• المتهم الرئيسي
• المشتبه الأساسي
• المشتبه الأول
• المشتبه به الرئيسى
• المشتبه بها الرئيسية

You're the prime suspect in an attempted murder case.
أنت المشتبه به الرئيسي في قضية محاولة قتل

Medical knowledge and Propofol might make him our prime suspect.
المعرفة الطبية والبروبوفول قد يجعل منه المشتبه به الرئيسي

You just became the prime suspect in a murder investigation.
لقد أصبحت للتو المشتبه الرئيسي في تحقيق جريمة قتل.

- Yeah, I get it, but now your little brother is the prime suspect in an arson investigation.
لكن الآن أخاك الصغير هو المشتبه الرئيسي في تحقيق حريق جنائي

And you are now officially the prime suspect in the disappearance and probable murder of your husband.
وانت بشكل رسمي المتهم الأول لاختفاء وربما مقتل زوجك

Besides, you're the spouse of the victim, and that man is the prime suspect.
بالإضافة، إنّك زوج الضحية، والرجل يعتبر مشتبه رئيسي.

You just made yourself the prime suspect for three murders.
لقد جعلت نفسك المشتبه به الرئيسي لثلاث جرائم قتل

Already the police have found enough evidence to arrest a prime suspect.
لقد عثرت الشرطة فعلاً على أدلّة كافية لتعتقل المشتبه به الرئيسي.

Well, Chuck Foster was the prime suspect in the case.
تشاك فوستر كان المشتبه به الرئيسي في هذه القضية

He's a documented South Ave hustler, prime suspect in Rebecca's murder.
مسجّل كبلطجي في الجادة الجنوبية المشتبه به الرئيسي في موت ريبيكا

If the prime suspect in a case is already in prison, he has the perfect alibi.
إذا كان المشتبه به الرئيسي في القضية، مسجونٌ فعلاً، فلديهِ حجّةُ غيابٍ مثالية.

I think I'm about to be the prime suspect in a murder investigation.
أعتقد أنني على وشك أن أكون المشتبه به الرئيسي في التحقيق بجريمة قتل

Dr. Holt... science doesn't lie, and as far as I'm concerned, at this point (wood creaking) you are the prime suspect. (Brock yells)
دكتور هولت العلم لا يكذب وحالياً بالنسبه لي انت المشتبه الرئيسي

Which means that this mystery shipper is our prime suspect.
مما يعني أن الشاحن الغامض هو المشتبه الرئيسي

I think frankie's father was the prime suspect at one point.
أظن أن والد فرانكي كان المشتبه الرئيسي في إحدى أوقات التحقيق

Police confirmed this morning that Sarah Keaton was about to be named their prime suspect in Sunday night's hit and run.
الشرطة أكدت هذا الصباح أن ساره كيتون" كانت المتهم الأول" في حادثة الهروب المروري ليلة الأحد

Listen, CTU's just picked up a prime suspect in the train bombing.
اسمعي، الوحدة ألقت القبض على مشتبه رئيسي بتفجير القطار

If it wasn't for me, you'd be a prime suspect for murder.
إذا لم يكن بالنسبة لي، هل سيكون مشتبه به رئيسي للقتل.

Then why else would you let our prime suspect go?
إذاً، لما عساك تترك مشتبهنا الرئيسي يرحل ؟

That's the prime suspect in the murder of Trent's wife.
هذا هو المشتبه الرئيسى فى جريمة قتل زوجة مارش

After an intense police investigation and much public and media interest, the author became the prime suspect.
وإثر التحقيقات المكثفة التي أجرتها الشرطة والاهتمام الشديد الذي أبداه الرأي العام ووسائل الإعلام، أصبح صاحب البلاغ المشتبه فيه الأول.

One member of the group, Louis Maria Lopez, was a prime suspect in a homicide case involving the stabbing to death of a man named Halibu in Tanah Abang, Jakarta.
وكان عضو من أعضاء المجموعة، لويس ماريا لوبيس من المشتبه فيهم الرئيسيين في قضية اغتيال رجل اسمه هليبو بطعنه حتى الموت في تاناه أبانغ، جاكرتا.

I was on a real hot streak when it happened, but she was the prime suspect.
كنت أضاجع بلا هوادة آنذاك لكن كانت المشتبه به الأساسي

Although Mr Jackson was cleared of any criminal wrongdoing in that matter, we are led to believe, by a reliable source, that he is now the prime suspect for the murder of Harry Smith.
بالرغم من برائته من التهم لدينا الاعتقاد من مصدر موثوق أنه المتهم الرئيسي بمقتل هاري سميث

If Dr. Zaius hasn't given us enough information to make him a prime suspect, maybe his brother, Randy, can chime in.
إن لم نحصل على معلومات كافية من الدكتور زيياس تجعل منه المشتبه الأساسي ربما يساعدنا أخاه

If Victoria told anyone that you locked her up and then they find her dead, you're the prime suspect.
لو فيكتوريا أخبرت أي احد بأنكِ من قمت باحتجازها وبعد ذلك يجدونها ميتة ستكونين انتِ المشتبه الأول

You're missing six months, you're dead. "prime suspect?"
إذا فقد شخص لمدة ستة أشهر فلا بد أنه مات حسناً فلنقل "المشتبه به الرئيسى"؟

You should probably know you're, like, the prime suspect.
ويجب أن تعرفي أنكي أنتي المشتبه بها الرئيسية