"princess of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أميرة
• اميرة
• أميره
• أميرةُ
• وأميرة
• اﻷميرة

My sister, Her Royal Highness the Princess of Hanover, is actively involved with this issue through the World Association of Children's Friends (AMADE Mondiale).
وتنخرط شقيقتي، صاحبة السمو الملكي أميرة هانوفر، بهمة في هذه المسألة من خلال الرابطة العالمية لأصدقاء الطفولة.

Princess Grace Foundation: The Foundation, established in 1964 at the behest of Princess Grace, is currently presided over by the Princess of Hanover.
مؤسسة الأميرة غراس: هذه المؤسسة التي أنشئت بمبادرة من الأميرة غراس، ترأسها حالياً سمو أميرة هانوفر.

Under the presidency of the Princess of Hanover, it helps to draw lovers of theatre, the arts and music to the Principality.
وترأس صاحبة السمو أميرة هانوفر هذا المهرجان، الذي يساهم في جعل الإمارة المكان المفضل لدى جميع هواة المسرح والفنون والموسيقى.

In Great Britain, the Princess of Wales Fund is becoming one of the largest in the world.
ففي بريطانيا العظمى، يتحول صندوق أميرة ويلز ليصبح من أكبر الصناديق في العالم.

Observer with the World Association of Children's Friends (AMADE) (President, HRH the Princess of Hanover).
مراقب لدى الجمعية العالمية لأصدقاء الطفولة، التي تترأسها سمو أميرة هانوفر.

Doesn't really matter of what she's a Princess of.
لا يهم حقًا ما الذي كانت أميرة له.

Figures and figurines, may I present the Royal Highness, the Princess of Dainty China Country.
أيها الحضور أيمكنني أن أقدم لكم جلالتها أميرة مقاطعة الصين الشهية المذاق

The Princess of Angouleme, Queen of Navarre, sister of the King... agree to give Michael Kohlhaas the right... to have his case tried again... on the condition that he relinquish his weapons.
أميرة أنغولم، ملكة نافار، شقيقة الملك توافق على حق مايكل خولاس للمرور لذلك هذه القضية ربما فتحت من جديد

For me, I was a Princess of the rich family just until I finished studying abroad.
بالنسبة لي، كنت أميرة فى منزلي حتى أنهيت دراستي فى الخارج.

No Princess of Monaco has ever taken to the stage before, Altesse.
لا أميرة موناكو ديها وقت اكثر مما مضى المتخذة لمرحلة قبل، التيسي.

I sat in total pain watching the movie with the Princess of Wales,
جلست في ألم الكلي مشاهدة الفيلم مع أميرة ويلز،

Well, I am not the Princess of social graces, but typically it goes something like,
حسناً، أنا لست أميرة العلاقات الاجتماعية ،و لكن الأمر غالباً يكون كذلك

Yeah, it's kind of like when a Princess of one country marries the prince of another.
أجل، انها تشبه قصة الأمير الذي تزوج أميرة من بلد اخري

Wow, the Princess of punctuality is a little late.
عجباً , أميرة الالتزام بالمواعيد تأخرت بعض الشيء نبّهالسُلطات.

And you're a Princess of some kind. How'd I do?
وأنتِ أميرة من نوع ما , كيف كان ذلك؟

...but I'm a Princess of royal blood and I will defend my kingdom'till my last breath!
لكني أميرة مينيموي وسوف أدافع عن مملكتي حتى الرمق الأخير

Whatever else I am, I am Merliah, half-mermaid Princess of Oceana, and it is my duty to protect my subjects.
أياً كنت أنا ميرليا نصف عروس بحر أميرة أوشيانا و مهمتي أن أحمي رعاياي

Princess of the Undead, on Zombie High?
أميرة الغيرِ الموتى، على مستوى الزومبي العالي؟

would a Princess of Mars ever consider marriage to a wayward Virginia cavalryman
انتِ اميرة المريخ هل توافقين بالزواج من رجل متمرد من فرجينيا

At last, Princess of hearts, I have you right where l want you.
وأخيراَ، أميره القلوب أنتِ في المكان الذي أريده

How can I consider myself an ethical person when I have the Princess of darkness conducting my business for me?
كَيْفَ أَعتبرُ نفسي شخص أخلاقي عندما عِنْدي أميرةُ الظلامِ إجْراء عملي لي؟

The Queen and Princess of Nazabgarh.
‎ملكة وأميرة نازابغارث

The Government of Canada would like to thank Her Royal Highness, the Princess of Thailand, for opening the conference, as well as all nations that sent their experts and helped make the event a success.
وتود حكومة كندا أن تشكر سمو اﻷميرة ولية عهد تايلند ، لتفضلها بافتتاح المؤتمر ، وكذلك جميع الدول التي أوفدت خبراءها وساعدت على انجاح المؤتمر .