"principal deputy special representative of the secretary-general" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
• النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام
• نائب الممثل الخاص للأمين العام

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General
مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والانتعاش والتعمير

The Chief of the Corrections Unit will report directly to the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General.
ويكون رئيس وحدة السجون مسؤولا مباشرة أمام النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.

6. A Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General assists the Special Representative in directing and managing UNMIK.
6 - ويساعد الممثل الخاص النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام في إدارة البعثة وتنظيم شؤونها.

Oversight of the unit will be provided by the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General.
وسيشرف على هذه الوحدة مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات وسيادة القانون

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law USG-ASG
مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام المعني بالعمليات وسيادة القانون

The Division of Administration is reporting to the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law.
وتكون شعبة الإدارة مسؤولة مباشرة أمام النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام المعني بالعمليات وسيادة القانون.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, including the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General and the Director of Administration of the Mission, who provided additional information and clarifications.
وأثناء نظر اللجنة في التقريرين، اجتمعت بممثلي الأمين العام، بمن فيهم النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام ومدير الإدارة بالبعثة، الذين قدموا للجنة معلومات وتوضيحات إضافية.

As highlighted by the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Côte d'Ivoire, the general security situation in the West African region remains fragile, in particular as a result of the current situation in Guinea and uncertainty facing the disarmament process in Côte d'Ivoire.
وكما أكد النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، فإن الحالة الأمنية العامة في منطقة غرب أفريقيا لا تزال هشة، ولا سيما بسبب الوضع في غينيا وعدم اليقين الذي يشوب عملية نزع السلاح في كوت ديفوار.

Under the direction of the Special Representative of the Secretary-General, the Operation has established a Budget Steering Committee, chaired by the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General and including heads of substantive offices and the Chief Administrative Officer to review the 2006/07 budget proposals and monitor budget implementation
بتوجيه من الممثل الخاص للأمين العام، أنشأت العملية لجنة توجيهية للميزانية، يرأسها النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام وتضم رؤساء المكاتب الفنية وكبير الموظفين الإداريين، لاستعراض مقترحات ميزانية الفترة 2006/2007 ورصد تنفيذ الميزانية

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون

Gender Affairs Officer post redeployed to the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law as a Special Assistant
نقل وظيفة ثابتة لموظّف معني بالشؤون الجنسانية إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون في وظيفة مساعد خاص