"principal subjects of concern" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دواعي القلق الرئيسية
• المواضيع الرئيسية المثيرة للقلق
• مواطن القلق الرئيسية
• المسائل الرئيسية المثيرة للقلق
• الجوانب الرئيسية المثيرة للقلق
• مواضيع القلق الرئيسية
• الشواغل اﻷساسية
• بواعث القلق الرئيسية
• مواضيع القلق الأساسية
• المواضيع الرئيسية ذات اﻷهمية

C. Principal subjects of concern and provisional concluding observations
جيم - دواعي القلق الرئيسية والملاحظات الختامية المؤقتة

Principal subjects of concern and recommendations
دواعي القلق الرئيسية والتوصيات

C. Principal subjects of concern, suggestions and recommendations
جيم- دواعي القلق الرئيسية والاقتراحات والتوصيات

D. Principal subjects of concern, suggestions and recommendations
دال- دواعي القلق الرئيسية والاقتراحات والتوصيات

C. Principal subjects of concern, suggestions and recommendations
جيم - دواعي القلق الرئيسية والاقتراحات والتوصيات

Principal subjects of concern and recommendations
المواضيع الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات

Principal subjects of concern, suggestions and recommendations
دال - مواطن القلق الرئيسية والمقترحات والتوصيات

C. Principal subjects of concern and recommendations
جيم- المسائل الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات

D. Principal subjects of concern
دال - الجوانب الرئيسية المثيرة للقلق

335. The Committee expresses its disappointment that the Principal subjects of concern listed in its concluding observations in 1994 remain unresolved.
٥٣٣- وتعرب اللجنة عن استيائها لكون مواضيع القلق الرئيسية التي ذكرت في ملاحظاتها الختامية في عام ٤٩٩١ بقيت بلا حل.

(c) Principal subjects of concern
)ج( الشواغل اﻷساسية

C. Principal subjects of concern and recommendations
جيم - بواعث القلق الرئيسية والتوصيات

D. Principal subjects of concern
دال- مواضيع القلق الأساسية

The Committee therefore decided at its forty-fourth session that these concluding observations should have two main sections: " Principal subjects of concern " will reflect members' questions and comments, while " suggestions and recommendations " will express only collective views.
ولذلك قررت اللجنة في دورتها الرابعة واﻷربعين أن تتألف تلك الملاحظات الختامية من فرعين رئيسيين هما: فرع " المواضيع الرئيسية ذات اﻷهمية " الذي يمثل أسئلة اﻷعضاء وتعليقاتهم؛ وفرع " الاقتراحات والتوصيات " الذي لا يعبر عن غير اﻵراء الجماعية.