| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| Reaffirming also the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد أيضا مبدأ عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة، |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تعيد تأكيد مبدأ عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة، |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | UN | وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب، |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على اﻷراضي بالقوة، |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على اﻷراضي بالقوة، |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على اﻷراضي بالقوة، |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على اﻷراضي بالقوة، |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على اﻷراضي بالقوة، |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | UN | وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب، |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | UN | وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي عن طريق الحرب، |
| Reaffirming also the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد أيضا مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي بالقوة، |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | UN | وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب، |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | UN | وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي عن طريق الحرب، |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | UN | وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب، |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ يعيد التأكيد على مبدأ عدم مقبولية حيازة الأراضي بالقوة، |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, | UN | وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة وفقًا لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 