"prints are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بصمات
• بصماتي
• بصماته
• بصماتها
• بصماتنا
• طبعات
• طبعاته
• بصماتكَ
• وبصماتك
• يطبع هي

Crime Scene says the prints are of the loving couple.
مشهد الجريمة يقول أن بصمات الأصابع من الزوج المحب

Twins' prints are close enough to flag a match.
بصمات التوأم متقاربة كفاية لتشير إلى تطابق

Little known fact, you see, knee prints are just as unique as fingerprints.
حقيقة علمية بسيطة .. كما ترى بصمات الركب فريدة من نوعها كبصمات الأصابع

prints are doable, too, a little tougher. Where'd you get it ?
و عليه بصماتي التي تم تركيبها من اين حصلتم علي هذا؟

That guy you chased, his prints are in the system.
هذا الرجل الذى طاردته , بصماته متواجدة بالنظام

prints are all over the gun. You saw the apartment. We have no choice.
بصماتها على المسدس ، لقد رايت شقتها ، لاخيار لدينا ، هيا.

Meanwhile, our prints are all over it.
في تلك الأثناء، بصماتنا على كل أرجاء السيارة

Made sure no prints are coming off this body.
لقد تأكد تماماً بأنه لن تظهر أى بصمات على جثتها

Did you know that lip prints are a lot like fingerprints?
أتعلمين أنّ أثر الشفة يُشبه كثيراً بصمات الأصابع؟

Dead guy's prints are all over it.
كلا. بصمات الرجل الميّت كانت عليها بالكامل.

Killer thought they were being smart, but knuckle prints are actually unique.
القاتل أعتقد أنه ذكي لكن بصمات المفاصل مميزة بالفعل

You can check if you want; my finger prints are everywhere.
يُمكنك التحقق لو أردت، بصمات أصابعي في كلّ مكان.

I want you to tell me what the hell your prints are doing at a crime scene.
أريدك أن تخبرني لما بصمات أصابعك موجودة في مسرح جريمة؟

The victim's prints are everywhere in Collier's house...
..إنّ بصمات الضحيّة في كل مكان في بيت كولير

It's not necessary. My prints are in the system.
ان هذا ليس ضروري ان بصماتي في النظام

My prints are on the truck, and look closer at those crime scene photos.
بصماتي على الشاحنة و أمعن النظر في صور مسرح الجريمة

Sir, I was the attending corpsman. My prints are supposed to be on that bag.
سيدي لقد كنت ملازما للضباط المريضين ، بصماتي ستكون على الكيس بالتأكيد

Which makes identifying the attacker moot, assuming that, uh, his prints are even on record.
والذى سيجعل تحديد هويه القاتل محل نقاش على افتراض أن بصماته متواجده فى السجلات

Her prints are there because she registered to take this year's bar exam.
كانت بصماتها هناك لأنها سجلت تولي امتحان مكتبي

But our prints are already all over her. I mean, she's our mom.
و لكن بصماتنا بالفعل على كل جسمها انها والدتنا

Bagger's prints are in the system, but according to AFIS, his real name is Hector Atoya.
طبعات Bagger في النظامِ، لكن طبقاً لأي إف آي إس، إسمه الحقيقي هيكتر Atoya.

His prints are useless-- they're all calluses.
طبعاته عديمة الفائدة - هم كُلّ النسيج.

I'm sure your prints are gonna be all over it.
انا متأكد أن بصماتكَ ستغطيهِ

You just killed a young, beautiful woman, and your prints are all over her.
أنت لتوكِ قتلت فتاة صغيرة جميله. وبصماتك ، في كل مكان

The prints are in from today's photo shoot.
يطبع هي في من اليوم تبادل لاطلاق النار الصورة.