| priority of a security right in a mass or product | UN | أولوية الحق الضماني في كتلة بضاعة أو في منتج |
| priority of a security right in a negotiable document or tangible assets covered by a negotiable document | UN | أولوية الحق الضماني في المستندات القابلة للتداول أو في الموجودات الملموسة المشمولة بمستند قابل للتداول |
| priority of a security right in a mass or product | UN | أولوية الحق الضماني في كتلة بضاعة أو في منتج |
| priority of a security right in a mass or product | UN | أولوية الحق الضماني في كتلة البضاعة أو المنتج |
| priority of a security right in a negotiable document | UN | أولوية الحق الضماني في الصكوك القابلة للتداول |
| priority of a security right in a right to payment of funds credited to a bank account | UN | أولوية الحق الضماني في الحق في سداد الأموال المقيّدة في حساب مصرفي |
| priority of a security right in a negotiable document or goods covered by a negotiable document | UN | أولوية الحق الضماني في المستندات القابلة للتداول أو البضاعة المشمولة بمستند قابل للتداول |
| priority of a security right in a right to payment of funds credited to a bank account | UN | أولوية الحق الضماني في حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي |
| priority of a security right in a negotiable document or goods covered by a negotiable document | UN | أولوية الحق الضماني في مستند قابل للتداول أو في بضاعة يتناولها مستند قابل للتداول |
| priority of a security right in a mass or product derived from a security right in processed or commingled assets | UN | أولوية الحق الضماني في كتلة بضاعة أو منتج، المتفرع عن حق ضماني في موجودات مجهزة أو ممزوجة |
| priority of a security right in a negotiable instrument | UN | أولوية الحق الضماني في الصكوك القابلة للتداول |
| priority of a security right in a right to payment of funds credited to a bank account | UN | أولوية الحق الضماني في حق تقاضي الأموال المودعة في حساب مصرفي |
| priority of a security right in a right to receive the proceeds under an independent undertaking | UN | أولوية الحق الضماني في الحق في تحصيل العائدات المتأتية بمقتضى تعهّد مستقل |
| 5. priority of a security right in a negotiable document or tangible assets covered by a negotiable document | UN | 5- أولوية الحق الضماني في المستندات القابلة للتداول أو في الموجودات الملموسة المشمولة بمستند قابل للتداول |
| priority of a security right in a right to payment of funds credited to a bank account | UN | أولوية الحق الضماني في الحق في تقاضي الأموال المودعة في حساب مصرفي |
| priority of a security right in a right to receive the proceeds under an independent undertaking | UN | أولوية الحق الضماني في حق تقاضي عائدات متأتية بمقتضى تعهّد مستقل |
| priority of a security right in a negotiable document or tangible assets covered by a negotiable document | UN | أولوية الحق الضماني في مستند قابل للتداول أو موجودات ملموسة مشمولة بمستند قابل للتداول |
| priority of a security right in a right to payment of funds credited to a bank account | UN | أولوية الحق الضماني في حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي |
| priority of a security right in a negotiable instrument | UN | أولوية الحق الضماني في الصك القابل للتداول |
| priority of a security right in a negotiable document | UN | أولوية الحق الضماني في مستند قابل للتداول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 