"priors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوابق
• الرهبان
• السوابق
• مقدمو الاديره
• سابقتين
• سوابقك
• سوابقه
• رهبان
• مقدمي أديرة
• تهم
• سابقتان
• برايور
• مسبقة
• إدانة جنائية سابقة

The defendant is a pediatric surgeon with no priors.
المدعى عليه جراح اطفال من غير سوابق جنائية

He's a loner, no priors. Father split when he was six.
فوق الطبيعي، وحيد وبلا سوابق انفصل والده عندما كان بالسادسة

No priors on any of them, all happily married.
لا سوابق لديهم بالعنف و زواجهم كان سعيداً

And they won't stop priors from coming through the gate because apparently they've already sent one.
لن يمنعوا الرهبان من الحضور لقد أرسلوا أحدهم بالفعل

A few priors for disturbing political rallies, but that's it.
بعض السوابق في مسيرات سياسية ولكن هذا كل شيء

He's a local with a few priors for burglary.
أنه مواطن محلي لدية عدة سوابق بتهمة السرقة

Ah, well, we did at first. He's a banger with a ton of priors.
حسناً ، لقد اشتبهنا به في أول الأمر هو فرد في عصابة ولديه سوابق كثيرة

This guy has priors for gun and narcotics possession.
هذا الشخص له سوابق في حيازة الأسلحة و تعاطي المخدرات

She's not in the system. No priors. Nothing.
إنها ليست مسجلة في النظام، بلا سوابق ولا شيء

Name is Kim Newham, no priors, manages a package-and-ship store, zero medical training.
كيم نيوهام لا سوابق تُدير محل سفن والشحن ليس لديها تدريب طبي

The father had priors, wound up getting eight months in county.
لدى الوالد سوابق جنائية وانتهى به الأمر محكوماً لمدة 8 أشهر في سجن المقاطعة

This guy's got priors for possession, assault, resisting arrest.
لدى هذا الرجل سوابق بسبب حيازة المخدرات والاعتداء ومقاومة الاعتقال

You said you got three years for drunk driving, but you got no priors, and this guy made a full recovery.
قلت إنك عوقبتَ بـ3 سنوات بسبب القيادة مخموراً لكن ليست لك أية سوابق وتعافى الرجل تماماً

Crazy thing is, I ain't even had that much weight on me, but they said I did, and since I got priors,
الشيء الغريب هُنا أنني لا أملك هذا الوزن ولكنهم قالوا بأنني أملكه وبما أن لديّ سوابق

It won't take much to discredit a call girl with priors who offers group sex on her agency's site.
لن يتطلب الكثير لتشويه سمعة فتاة بغي لديها سوابق وتقوم بتقديم جنس جماعي على موقعها

That the priors who represent them are extremely powerful and dangerous in their own right.
وأن الرهبان الذين يمثلونهم أقوياء للغاية وخطيرون..

Yes, sir, I have an electrician with a few priors and a plumber who did time for assault and battery.
نعم , سيّدي , لدي معلومات عن كهربائي لديه بعض السوابق الإجرامية و كذلك عن سبّاك قضى عقوبة السجن بتهمة الإعتداء

Turns out he's got a whole bunch of priors.
تبين انه حصل مجموعة كاملة من مقدمو الاديره.

Know anyone who's hiring high school dropouts with a couple of priors, no references and a history of violence?
أتعلمين أحدًا قد يعيّن طالب ثانويّة مطرود وله سابقتين وبلا أصل، مع سجلّ عنف؟

With your priors, you're looking at ten years.
و بالنظر الى سوابقك أنت أمام 10 سنوات من السجن

That numbskull over there might ask the wrong question and that guy is gonna spill his priors.
من الممكن هذا الأحمق هناك سيطرح سؤالاً خطأ تجبر ذلك الرجل ان يذكر كل سوابقه

Don't you care that there could be priors out there taking advantage of poor innocent people?
ألا تكترث لوجود رهبان بالخارج.. يستغلون الفقراء والضعفاء؟

No priors.
لا مقدمي أديرة.

Plus he's got three priors tor possession and selling.
لذا لديه 3 تهم موجهه اليه مع اتجار المخدرات وحيازتها

He's got two priors for solicitation of a prostitute.
لديه سابقتان جنائيتان لطلب عاهرة.

Unless it was the Ori themselves tipping off the priors.
ما لم يكن الـ(آوراي) من يعلم الـ(برايور)

Oh, she had priors.
لديها قناعات مسبقة هيئة المحلفين ستعتقد

We need to focus on the neighbors, anyone with priors or a history of mental illness.
أي شخص لديه إدانة جنائية سابقة أو تاريخ مع المرض العقلي