"prison records" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سجلات السجن
• سجلات السجون
• سوابق سجن
• سجلات سجن

prison records show you went through their drug program.
تشير سجلات السجن انك كنت في برنامجمهم للمخدرات

I'll start pulling prison records, see if I can't get a match.
سأبدأ بسحب سجلات السجن و ارى لو تمكنت من ايجاد مطابقة

In addition, many prisoners were not accounted for in the prison records.
وبالإضافة إلى ذلك لم يكن الكثير من السجناء مقيدين في سجلات السجن.

1 training course on prison records management for 28 prison officers from Southern Sudan
دورة تدريبية واحدة بشأن إدارة سجلات السجون لفائدة 28 من ضباط السجون من جنوب السودان

They also worked closely with prison record clerks to improve the maintenance of prison records as poor record-keeping contributes to irregularities, including the detention of individuals beyond the expiry of their sentence.
وعملوا كذلك عن كثب مع كتبة سجلات السجون لتحسين المحافظة على سجلات السجون بما أن سوء حفظ السجلات يساهم في وقوع المخالفات، بما في ذلك احتجاز اﻷفراد إلى ما بعد انقضاء مدة حكمهم.

I just caught him accessing Sam's prison records.
قبضت عليه يحاول الدخول في سوابق سجن " سام "

He adds that it would be very easy for the State to check the Valdemoro prison records in order to determine that he did indeed send an appeals application.
ويضيف قائلاً إنه كان سيكون من السهل جداً على الدولة أن تراجع سجلات سجن فالديمورو لتتأكد أنه قد أرسل فعلاً طلب استئناف.

The source further alleges that the prison records conclusively prove that prison authorities concurred that Mr. Atkinson had fulfilled these criteria.
كما يدعي المصدر أن سجلات السجن تبين بيانا قاطعا أن سلطات السجن تجمع على أن السيد أتكنسن قد استوفى تلك الشروط.

These prison records say fifty-three kilograms.
سجلات السجن هذه تقول ثلاثة وخمسين كيلوغراما.

prison records say that he hasn't had contact with the outside world in several years now.
سجلات السجن تقول أنه لم يكن لديه اتصال مع العالم الخارجي منذ عدة سنوات حتى الآن.

prison records show you made a dozen calls to the Fourth Street Flats members over the last month.
سجلات السجن تظهر انك عملت العديد من الأتصالات لمجموعات في الشارع الرابع طوال الشهر الماضي.

prison records show that the wrist fracture was from a fight nine months ago, just before he got out.
تظهر سجلات السجن أن كسر المعصم كان من قتال قبل تسعة أشهر، فقط قبل خروجه.

Uh, we have some prison records that say that he broke his wrist in a prison fight.
اه، لدينا بعض سجلات السجن التي تقول أنه أصيب بكسر في معصمه في قتال داخل السجن.

prison records show that Jacob is a sexual psychopath.
سجلات السجن تظهر ان جيكوب مجرم جنسي معدوم المشاعر

The prison records for the following weeks ... of reciprocal revenge.
سجلات السجن للاسابيع التالية تحكي الجانب الاخر لتاريخ الحرب انتقام بالمثل

For example, reparation for a political prisoner was based on the time spent in prison, so prison records were useful.
وعلى سبيل المثال، يستند توفير الجبر للسجين السياسي إلى المدة الزمنية التي قضاها في السجن، ولذلك فإن سجلات السجن كان لها فائدتها.

While prison records were kept electronically in the penitentiary systems in Rio de Janeiro and Espírito Santo, registers of the facilities visited in Goiás were not computerized and much of the record keeping was done by hand.
وفي حين كان يجري حفظ سجلات السجن بصورة إلكترونية في نظامي السجن في كل من ريو دي جانيرو وإسبريتو سانتو، لم تكن سجلات المنشآت التي تمت زيارتها في غوياس محوسبة، وكان كثير من السجلات محفوظاً بصورة يدوية.

Searching prison records throughout J colonies.
البحث في سجلات السجون في جميع أنحاء المستعمرات J.

prison records reveal that, in October 1999, a total of 58 detainees in the two prisons in Phnom Penh alone had been held for over six months.
وتبين سجلات السجون أنه كان يوجد، في تشرين الأول/أكتوبر 1999، ما مجموعه 58 معتقلاً في سجنين من سجون بنوم بنه وحدها محتجزين لمدة تجاوزت ستة شهور.

prison records management staff were mentored in identifying cases of prolonged, arbitrary detention by reviewing warrants and then referring suspect cases to the competent authority in 10 states and 16 county prisons
تلقّى موظفو إدارة سجلات السجون توجيهات بشأن الكشف عن حالات الاحتجاز التعسفي المطوَّل باستعراض مذكرات التوقيف وإحالة الحالات المشتبه فيها إلى السلطات المختصة في 10 سجون على مستوى الولايات و 16 سجنا في المقاطعات

dentures, hoarders, prison records.
الصفات : طقم أسنان مكتنزة سوابق سجن