"prison reform in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إصلاح السجون في
• لإصلاح السجون في

Providing technical assistance for prison reform in Africa and the development of viable alternatives to imprisonment
تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن

Conduct of 2 seminars on prison reform in the Democratic Republic of the Congo with national and international stakeholders
إجراء حلقتين دراسيتين بشأن إصلاح السجون في جمهورية الكونغو الديمقراطية بمشاركة أطراف معنيين وطنيين ودوليين

The Government of Australia has given essential assistance to prison reform in Cambodia.
وقدمت حكومة أستراليا مساعدة جوهرية من أجل إصلاح السجون في كمبوديا.

I also contributed to the prison reform in Serbia by developing alternative measures and sanctions, as well as the establishment of the Special Prison for Organized Crime.
وساهمت أيضاً في إصلاح السجون في صربيا من خلال بلورة تدابير وعقوبات بديلة، إلى جانب إنشاء السجن الخاص بالجريمة المنظمة.

In 2009, the organization held, in Geneva, its fourth international conference on human rights and prison reform, focusing on prison reform in the world.
في عام 2009، عقدت المنظمة، في جنيف، مؤتمرها الدولي الرابع بشأن حقوق الإنسان وإصلاح السجون، مع التركيز على إصلاح السجون في العالم.

Those articles sparked prison reform in Iowa and launched Terrence's career.
أثارت هذه المواد إصلاح السجون في ولاية ايوا وأطلقت تيرينس الوظيفي.

And Mary Jane's commentary on prison reform in the wake of
والتعليق ماري جين على إصلاح السجون في أعقاب

Providing technical assistance for prison reform in Africa and the development of viable alternatives to imprisonment
2006/22 تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن

2006/22 Providing technical assistance for prison reform in Africa and the development of viable alternatives to imprisonment
2006/22 تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن

Financial statement on the draft resolution entitled " Providing technical assistance for prison reform in Africa and the development of viable alternatives to imprisonment "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن "

Providing technical assistance for prison reform in Africa and the development of viable alternatives to imprisonment (E/2006/30 and E/2006/SR.41)
تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن E/2006/30) و E/2006/SR.41)

In particular, Canada reported on the support given to UNODC and its partners in the area of prison reform in Southern Sudan so as to respond more effectively to the needs of women, children and other groups with specific needs currently found in the prisons of Southern Sudan.
وأبلغت كندا، على وجه الخصوص، عن الدعم المقدم إلى المكتب وشركائه في مجال إصلاح السجون في جنوب السودان بغية الاستجابة بمزيد من الفعالية إلى احتياجات النساء والأطفال وسائر الفئات التي لديها احتياجات معيّنة، وتوجد حاليا في سجون جنوب السودان.

8. OHCHR has continued working collaboratively with the General Department of Prison (GDP), the Ministry of Interior and its other partners in the Government, development agencies and NGOs, to support prison reform in Cambodia.
8- لقد واصلت المفوضية عملها التعاوني مع الإدارة العامة للسجون ووزارة الداخلية وشركائها الآخرين ضمن الحكومة، والوكالات الإنمائية والمنظمات غير الحكومية، لدعم إصلاح السجون في كمبوديا.

Report of the Secretary-General on providing technical assistance for prison reform in Africa and the development of viable alternatives to imprisonment
تقرير الأمين العام عن توفير المساعدة التقنية لإصلاح السجون في أفريقيا وتطوير بدائل مجدية للاحتجاز