The Security Council resumed its consideration of the item at its 5989th meeting, held in private on 8 October 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5989 المعقودة كجلسة خاصة في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
The Security Council resumed its consideration of the item at its 5991st meeting, held in private on 9 October 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البلد في جلسته 5991 المعقودة كجلسة خاصة في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
The Security Council resumed its consideration of the item at its 6002nd meeting, held in private on 28 October 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 6002، المعقودة كجلسة خاصة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
" At its 4609th meeting, held in private on 17 September 2002, the Security Council considered the item entitled " The situation in Burundi " . | UN | " في الجلسة 4609 المعقودة كجلسة سرية في 17 أيلول/سبتمبر 2002، نظر مجلس الأمن في البند المعنون " الحالة في بوروندي " : |
At the close of the 4280th meeting, held in private on the same day, the following communiqué was issued by the Secretary-General in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Council: | UN | وفي ختام الجلسة 4280، التي عقدت كجلسة سرية في اليوم نفسه، صدر البيان التالي عن الأمين العام استنادا إلى القاعدة 55 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس: |
To be held in private on Thursday, 5 July 2012, at 3.30 p.m. | UN | المقرر عقدها بوصفها جلسة خاصة يوم الخميس 5 تموز/يوليه 2012، الساعة 30/15 |
To be held in private on Thursday, 11 January 2001, at 10.30 a.m. | UN | المزمع عقدها في جلسة خاصة يوم الخميس، 11 كانون الثاني/يناير 2001 في الساعة30/10 |
To be held in private on Wednesday, 5 September 2001, at 4 p.m. | UN | التي ستعقد خلف أبواب مغلقة يوم الأربعاء، 5 أيلول/سبتمبر 2001، في الساعة 00/16 |
The Security Council resumed its consideration of the item at its 6035th meeting, held in private on 10 December 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 6035، المعقودة كجلسة خاصة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
" At its 6334th meeting, held in private on 8 June 2010, the Security Council considered the item entitled `Nonproliferation'. | UN | " نظر مجلس الأمن، في جلسته 6334، المعقودة كجلسة خاصة في 8 حزيران/يونيه 2010، في البند المعنون ' منع الانتشار`. |
" At its 6957th meeting, held in private on 30 April 2013, the Security Council considered the item entitled `The situation in the Middle East'. | UN | " نظر مجلس الأمن، في جلسته 6957 المعقودة كجلسة خاصة في 30 نيسان/أبريل 2013، في البند المعنون ' الحالة في الشرق الأوسط`. |
" At its 6044th meeting, held in private on 15 December 2008, the Security Council considered the item entitled `Peace and security in Africa'. | UN | " نظر مجلس الأمن في جلسته 6044 المعقودة كجلسة خاصة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2008، في البند المعنون ' السلام والأمن في أفريقيا`. |
The Security Council resumed its consideration of the item at its 5900th meeting, held in private on 30 May 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5900 المعقودة كجلسة خاصة في 30 أيار/مايو 2008. |
The Security Council resumed its consideration of the item at its 5972nd meeting, held in private on 9 September 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5972، المعقودة كجلسة خاصة في 9 أيلول/سبتمبر 2008. |
" At its 4280th meeting, held in private on 21 February 2001 at 11.05 a.m., the Security Council considered the situation concerning the Democratic Republic of the Congo. | UN | " نظر مجلس الأمن في جلسته 4280 المنعقدة كجلسة سرية في الساعة 05/11 من يوم 21 شباط/فبراير 2001 في الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
" At its 4281st meeting, held in private on 22 February 2001, the Security Council considered the situation concerning the Democratic Republic of the Congo. | UN | " نظر مجلس الأمن في جلسته 4281 المنعقدة كجلسة سرية في 22 شباط/فبراير 2001 في الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
" At its 4163rd meeting, held in private on 21 June 2000 at 11.25 a.m., the Security Council considered the situation in Sierra Leone. | UN | " في الجلسة 4163، المعقودة كجلسة سرية في الساعة 25/11 من 21 حزيران/يونيه 2000، نظر مجلس الأمن في الحالة في سيراليون. |
At the close of the 4202nd meeting, held in private on the same date, the following communiqué was issued by the Secretary-General in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Council: | UN | وفي ختام الجلسة 4202، المعقودة كجلسة سرية في نفس التاريخ، أصدر الأمين العام البلاغ التالي وفقا للمادة 55 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس: |
To be held in private on Tuesday, 6 March 2001, at 4.15 p.m. | UN | المقرر عقدها في جلسة خاصة يوم الثلاثاء، 6 آذار/مارس 2001، الساعة 15/16 |
To be held in private on Wednesday, 14 March 2001, at 4 p.m. | UN | المقرر عقدها بوصفها جلسة خاصة يوم الأربعاء، 14 آذار/مارس 2001، الساعة 00/16 |
To be held in private on Wednesday, 14 March 2001, at 6.45 p.m. | UN | المقرر عقدها بوصفها جلسة خاصة يوم الأربعاء، 14 آذار/مارس 2001، الساعة 45/6 مساء |
To be held in private on Monday, 17 September 2001, at 3.30 p.m. | UN | المقرر عقدها خلف أبواب مغلقة يوم الاثنين، 17 أيلول/سبتمبر 2001، الساعة 30/15 |
" At its 4364th meeting, held in private on 5 September 2001, the Security Council considered the situation concerning the Democratic Republic of the Congo. | UN | " نظــر مجلس الأمــن فـــي جلسته 4364، المعقودة خلف أبواب مغلقة في 5 أيلول/سبتمبر 2001، في الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية. |