"private room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة خاصة
• غرفة خاصّة
• الغرفة الخاصة
• غرفة شخصية
• غرفةٍ خاصّة
• الغرف الخاصة
• غرفة خاصه
• غرفته الخاصة
• غرفه خاصة
• غرفه خاصه

They're just upset because their insurance won't cover a private room.
إنّهم فقط متضايقون، لأن تأمينهم لا يضمن لهم غرفة خاصة

At least we could get a private room for him.
على الأقل يمكن أن نحصل على غرفة خاصة له.

These included structural inadequacies such as not having a private room with walls and a door where examinations could be conducted.
وهذه تشمل حالات عدم الكفاية الهيكلية مثل عدم وجود غرفة خاصة بجدران وطبيب حيث يمكن إجراء الفحوص.

Your husband has been moved to a private room, and the funeral home has been notified.
لقد تم نقل زوجكِ إلى غرفة خاصّة و تم إخطار القائمين على مكان الدفن بما حصل

Please show this lovely lady to the private room.
رجاءً خذ هذه السيدة الجميلة إلى الغرفة الخاصة

Go find a private room and lock them inside until I get there.
أعثر على غرفة خاصة و أقفل عليهم الباب إلى أن أصل إليكم

Hmm... But, I need a private room, a bottle of Scapa 25 single malt, and a place to sit that's not so... sticky.
سأسمح بذلك لكني أريد غرفة خاصة و قنينة من شراب سكابا مصنوع من 25 حبة شعير

And if a private room does open up, I'd be grateful.
وإذا كانت غرفة خاصة لا فتح، وسأكون ممتنا.

The NICU is, is overcrowded so I've got her in a private room.
الاستقبال مكتظ بالمرضى ولقد خصصت لها غرفة خاصة

A private room. Near school and hospital. Ideal for learning.
إن غرفة خاصة بك، قريباً من المدرسة والمستشفى، ستكون مثالية للدراسة.

We get a private room, I'll show you my pussy dust.
،إذا حجزنا غرفة خاصة سأريك غباري الانثوي

We'll do a personals room where you meet and then you go into a private room, like a date.
سنصنع غرفة للأشخاص حيث تلتقي وثم سوف تذهب الى غرفة خاصة كالموعد

Actually, we have a private room in which you can put us the sample.
فى الحقيقة لدينا غرفة خاصة , حيث يمكنك اعطائنا العينة

A friend of ours was admitted, and we were hoping to get him a private room.
أحد أصدقائنا مريض هنا، وكنا نأمل أن نحصل له على غرفة خاصة.

What we are trying to say is that if we were you, we would hook her up with a private room, a Muslim or female doctor, and make sure all her meals are...
ما نحاول أن نقوله أنّه إذا كنّا مكانك سوف نضعها في غرفة خاصة طبيب مسلم أو طبيبة يتأكد

Last time I saw it, it was in the private room at the Swarga Lounge.
آخر مرة رأيته، كان في غرفة خاصة في غرفة سوارج

Well, when he comes up from the E.R., best put him in a private room...
حسناً ، عندما يخرج من غرفة العمليات . من الأفضل أن نضعه في غرفة خاصة

Sir, do you have a private room that we would use very briefly for some official White House business?
. سيدي عِنْدَكَ غرفة خاصّة يُمْكِنُنا أَنْ نَستعملَها بشكل سريع جدا لبَعْض أعمال البيت الأبيضِ الرسميِة؟

The restaurant was at capacity, so he put me in the private room.
،كان حشد كبير في المطعم لذا خصص لي الغرفة الخاصة

Prior to the change, operators were asked to charge lower-income residents the semi-private room rate in situations where only a private room was available.
وقبل التغيير، طُلب إلى أصحاب هذه المرافق أن يتقاضوا من المقيمين ذوي الدخل المنخفض تكلفة الغرفة شبه الشخصية في الحالات التي لا توجد فيها إلا غرفة شخصية.

This is a private conversation in a private room.
هذه محادثة خاصّة في غرفةٍ خاصّة

You're confusing this with a private room at Romano's.
أنت تخلطين بين هذا وبين الغرف الخاصة فى رومانو

Okay, let's wheel him into a private room.
حسنا , دعونا نخرجه الى غرفة خاصه

Had his own private room in hell.
كانت لديه غرفته الخاصة في بعد جهنمى.

We, uh, we put her in a private room, but she's responding very, very well to the treatment.
وضعناها في غرفه خاصة لكنها تستجيب للعلاج بشكل جيد

Oh, it's okay, Mark. You can get by on just being pretty. This is a private room.
لابئس مارك انهم يعاملونك هكذا لانك جميل انها غرفه خاصه